原文
濕在表,宜微汗而解。經云:濕熱甚,治宜以苦寒溫,佐以甘辛,以汗為效而止是也。又不欲汗,故不用麻黃、葛根。濕在內,宜利小便。
濕邪在體表,適合用微微發汗的方式來解除。經典說:濕熱嚴重的時候,治療應該用苦寒溫的藥物,並佐以甘味辛味的藥,以出汗作為療效的標準,汗出就停止。但又不能過度發汗,所以不用麻黃、葛根。濕邪在體內,適合用通利小便的方法。
原文
大抵自外而至者,皆宜汗散;自內而至者,兼宜滲利。夫蒼朮乃濕家通用之藥,其功甚烈。凡諸風藥皆能燥濕,蓋風木能勝脾濕故也。
大致上,從外部侵入的濕邪,都適合用發汗來散除;從內部產生的濕邪,則應同時配合滲濕利水的方法。蒼朮是治療濕病通用的藥物,它的功效非常顯著。凡是各種祛風的藥物都能夠燥濕,這是因為風木能夠制勝脾土的濕邪的緣故。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。