醫學原理

中風門

中風脈法

中風門2
原文
經云:脈微而數,中風使然。又云:陽浮而滑,陰濡而弱,或浮而滑,或沉而滑,或微而虛,寸口或浮而緩,或緩而遲,皆為中風之脈。大法急實者凶,浮緩者吉。
白話
經典上說:脈象微弱而跳動快速,這是中風所造成的。又說:陽脈浮起而流利,陰脈柔軟而無力,或者脈象浮起而流利,或者脈象深沉而流利,或者脈象微弱而空虛,寸口脈有時浮起而和緩,有時和緩而遲慢,這些都是中風的脈象。大體上,脈象急促而充實的預後凶險,脈象浮起而和緩的預後良好。
原文
中風之候,沉伏相逢,微、數、遲、緩者為氣;浮而大者為風;微、虛、沉、滑,虛候;獨然沉滑,痰中。浮遲而虛則吉,急大實熱者為凶。
白話
中風的徵候,脈象沉伏交替出現,脈象微弱、快速、遲慢、和緩的,屬於氣病;脈象浮起而洪大的,屬於風邪;脈象微弱、空虛、深沉、流利,是虛弱的徵候;單獨出現脈象深沉而流利,是痰濁中阻。脈象浮起遲慢而空虛的,預後良好;脈象急促、洪大、充實、有熱象的,預後凶險。