醫學原理

任脈圖論

任脈圖論

任脈圖論4
原文
任者,總也,乃腎之配。與督本一源,而分為二歧也,督乃由會陽而行背,任則由會陰而行腹,夫人身任督猶天地、南北也,可以分,可以合,分之見陰陽之不雜,合之見渾淪之無間。
白話
任,是總管的意思,是腎的配合。與督脈本來同出一源,而分為兩條分支。督脈從會陽穴而行於背部,任脈則從會陰穴而行於腹部。人身上的任督二脈猶如天地、南北,可以分開,可以合併。分開則見到陰陽不相混雜,合併則見到混沌而無間隙。
原文
其脈起於中極下會陰之分,由是循曲骨,上毛際,至中極,行腹裡,循關元、石門、氣海、陰交、神闕、水分、下脘、建里、中脘、上脘、巨闕、鳩尾、中庭、膻中、玉堂、紫宮、華蓋、天突、廉泉,上頤,循承漿,至齦交,分行系兩目之中央,會承泣而終。其支者,起於胞中,循脊裡,為經絡之海。
白話
其脈起於中極穴下方的會陰部,由此沿著曲骨,上行到毛際,到達中極穴,行於腹部內裡,沿著關元、石門、氣海、陰交、神闕、水分、下脘、建里、中脘、上脘、巨闕、鳩尾、中庭、膻中、玉堂、紫宮、華蓋、天突、廉泉,上行到頤部,沿著承漿,到達齦交,分開行走繫於兩目中央,會合於承泣穴而終止。其分支,起於胞中,沿著脊背內裡,是經絡之海。
原文
其浮而外者,循腹上行,會於咽喉,別絡唇口。
白話
其浮行而外表的,沿著腹部上行,會合於咽喉,另分絡於唇口。
原文
氣血盛則肌肉熱,血獨盛則滲灌皮膚而生毫毛,婦人月事數下,不足於血,沖、任二脈俱傷,不能榮其口唇,是以髭鬚不生,毫毛稀少。其為病也,男子內結七疝,女子帶下瘕聚。
白話
氣血旺盛則肌肉發熱,血獨盛則滲灌皮膚而生出毫毛。婦女月經多次下行,血不足,沖脈、任脈都受傷,不能榮養口唇,因此鬍鬚不生,毫毛稀少。其病證,男子內部結成七疝,女子帶下、瘕聚。