原文
承泣(在目下七分,直瞳子是) 四白(在目下一寸,直瞳子) 巨髎(在夾鼻孔旁八分,直瞳子地倉在口吻旁四分是) 大迎(在曲頷前一寸二分,骨陷中動脈) 頰車(在耳下曲頰端陷中) 下關(在膽之客主人下,耳前動脈下廉,合口有空,開口則閉) 頭維(在額前髮際,膽之本神旁一寸五分,督之神庭旁四寸五分) 人迎(在頸下,挾結喉旁一寸五分,脈動應手) 水突(在頸下大筋前,直人迎,下氣舍上) 氣舍(在頸,直人迎下,挾天突陷中) 缺盆(在肩下前而橫骨陷中) 氣戶(在手陽明巨骨下,足少陰之俞府旁二寸陷中) 庫房(在氣戶下一寸六分陷中,仰而取之) 屋翳(在庫房下一寸六分陷中,仰而取之) 膺窗(在屋翳下一寸六分陷中) 乳中(當乳頭即是) 乳根(在乳下一寸六分陷中,仰而取之) 不容(在腎之幽門旁相去各一寸五分) 承滿(在不容下一寸是) 梁門(在承滿下一寸) 關門(在梁門下一寸) 太乙(在關門下一寸) 滑肉門(在太乙下一寸) 天樞(在挾臍二寸) 外陵(在天樞下一寸是) 大巨(在外陵下一寸) 水道(在大巨下一寸是) 歸來(在水道下一寸) 氣衝(一名氣街。在歸來下、鼠蹊上一寸,動脈應手宛宛中,上穴自氣戶至乳根去中行各四寸,自不容至滑肉門去中行各二寸,自天樞至歸來去中行各二寸) 髀關(在膝上伏兔後交叉中) 伏兔(在膝上六寸起肉,正跪坐而取之) 陰市(在膝上三寸,伏兔下陷中,令人拜而取之) 梁丘(在膝上二寸,兩筋間) 犢鼻(在膝髕下,胻骨上,骨解大筋中) 足三里(在膝眼下三寸,胻骨外,大筋肉宛宛中,舉足取之。極重按之,則跗上動脈為之止矣) 上廉(在三里下三寸,舉足而取之) 條口(在下廉上一寸,舉足而取之) 下廉(在條口下一寸,舉足取之) 豐隆(在外踝上八寸,下胻外廉陷中。別走太陰) 解谿(在衝陽後一寸五分,腕上陷中) 衝陽(在足跗上五寸骨間動脈,去陷谷三寸) 陷谷(在足大指次指間本節後陷中) 內庭(在足大指次指外間陷中) 厲兌(在足大指次指,去爪甲如韭葉。古本上廉、下廉各有巨虛二穴)。
白話
承泣(在眼睛下方七分,正對瞳孔的位置) 四白(在眼睛下方一寸,正對瞳孔) 巨髎(在鼻孔旁邊八分,正對瞳孔;地倉在口角旁邊四分) 大迎(在曲頷前一寸二分,骨頭凹陷中有動脈搏動處) 頰車(在耳朵下方,曲頰骨末端凹陷中) 下關(在膽經的客主人穴下方,耳前動脈的下緣,閉口時有空隙,張口時空隙閉合) 頭維(在前額髮際,膽經的本神穴旁邊一寸五分,督脈的神庭穴旁邊四寸五分) 人迎(在頸部下方,喉結旁邊一寸五分,動脈搏動應手處) 水突(在頸部下方大筋前面,正對人迎穴,往下到氣舍穴的上方) 氣舍(在頸部,正對人迎穴下方,挨著天突穴的凹陷中) 缺盆(在肩膀下方前面,鎖骨凹陷中) 氣戶(在手陽明經的巨骨穴下方,足少陰經的俞府穴旁邊二寸凹陷中) 庫房(在氣戶穴下方一寸六分凹陷中,仰面取穴) 屋翳(在庫房穴下方一寸六分凹陷中,仰面取穴) 膺窗(在屋翳穴下方一寸六分凹陷中) 乳中(正對乳頭即是) 乳根(在乳頭下方一寸六分凹陷中,仰面取穴) 不容(在腎經的幽門穴旁邊,相距各一寸五分) 承滿(在不容穴下方一寸) 梁門(在承滿穴下方一寸) 關門(在梁門穴下方一寸) 太乙(在關門穴下方一寸) 滑肉門(在太乙穴下方一寸) 天樞(在肚臍旁邊二寸) 外陵(在天樞穴下方一寸) 大巨(在外陵穴下方一寸) 水道(在大巨穴下方一寸) 歸來(在水道穴下方一寸) 氣衝(又名氣街。在歸來穴下方、鼠蹊部上方一寸,動脈搏動應手的凹陷中;以上穴位從氣戶到乳根,距離正中線各四寸;從不容到滑肉門,距離正中線各二寸;從天樞到歸來,距離正中線各二寸) 髀關(在膝蓋上方,伏兔穴後方的交叉紋中) 伏兔(在膝蓋上方六寸肌肉隆起處,正跪坐姿勢取穴) 陰市(在膝蓋上方三寸,伏兔穴下方的凹陷中,讓人作揖姿勢取穴) 梁丘(在膝蓋上方二寸,兩條筋之間) 犢鼻(在膝蓋骨下方,脛骨上方,骨節大筋中) 足三里(在膝蓋眼下三寸,脛骨外側,大筋肉凹陷中,抬腳取穴;用力重按,則腳背上的動脈會停止搏動) 上廉(在三里穴下方三寸,抬腳取穴) 條口(在下廉穴上方一寸,抬腳取穴) 下廉(在條口穴下方一寸,抬腳取穴) 豐隆(在外踝上方八寸,脛骨外側凹陷中;別走太陰經) 解谿(在衝陽穴後方一寸五分,腳腕上方凹陷中) 衝陽(在腳背上方五寸,骨間動脈處,距離陷谷穴三寸) 陷谷(在足大趾與次趾之間,本節後方凹陷中) 內庭(在足大趾與次趾外側之間凹陷中) 厲兌(在足大趾與次趾,距離爪甲如韭菜葉寬度;古本上廉、下廉各有巨虛兩個穴位)。