原文
經云：肺者，相傅之官，治節出焉，乃氣之本，魄之居，其華在毛，其充在皮。
白話
經書說：肺，是輔助君主的官員，主管治理調節，是氣的根本，魄的居所，它的光華表現在毛髮，充實在皮膚。
手太陰肺經圖論
手太陰肺經圖論
手太陰肺經圖論9 句
原文
其位西，其時秋，其色白，其脈澀而短，其音商，其數九，其臭腥，其惡寒，其聲哭。在七情為憂，憂傷氣，喜勝憂。在六氣為暑，暑傷皮毛，涼勝暑。在五味為辛，辛傷肺，苦勝辛。
白話
它的方位在西方，季節是秋季，顏色是白色，脈象是澀而短，音律是商音，數字是九，氣味是腥，厭惡寒，聲音是哭。在七情中對應憂，憂傷氣，喜勝憂。在六氣中對應暑，暑傷皮毛，涼勝暑。在五味中對應辛，辛傷肺，苦勝辛。
原文
肺欲收，急食酸以收之，用酸補之，以辛瀉之。
白話
肺氣想要收斂，趕快吃酸味來收斂它，用酸味來補它，用辛味來瀉它。
原文
在干為辛，在支司申，在八卦為乾，在五行屬金。其外喉、鼻。
白話
在天干為辛，在地支主管申，在八卦為乾，在五行屬金。它的外竅是喉嚨和鼻子。
原文
其形似蓋四垂，六葉兩耳，附著於脊之第三椎，中有二十四空行列，以分布諸藏府清濁之氣，而為五藏華蓋。經氣多而少血。
白話
它的形狀像傘蓋四面下垂，有六葉兩耳，附著在脊椎的第三椎，其中有二十四個孔排列，用來分布各臟腑清濁之氣，是五臟的華蓋。經絡之氣多而血少。
原文
其脈起於中焦，受足厥陰之交，由是循任脈之外及足少陰經脈之裡，以次下臍，當臍上一寸任之水分穴繞絡大腸，復行本經之外，上循胃口，迤邐上膈，而會屬於肺藏，循肺系，出而橫行胸部四行之中府、雲門，以出腋下，下循臑內，歷天府、俠白，行手少陰心之前，下入肘中，抵尺澤，循臂內上骨之下廉，歷孔最、列缺穴，入寸口之經渠、太淵，以上魚際，出大指之端少商穴而終。
白話
它的經脈起始於中焦，接受足厥陰經的交會，由此沿著任脈的外側和足少陰經脈的內側，依次向下到臍部，在臍上一寸的任脈水分穴繞絡大腸，再沿本經外側上行，沿著胃口，曲折上行過膈肌，而會合歸屬於肺臟，沿著肺系，出來後橫行於胸部的四行中的中府、雲門，從腋下出來，向下沿著上臂內側，經過天府、俠白，行於手少陰心經的前面，向下進入肘中，到達尺澤，沿著前臂內側橈骨的下緣，經過孔最、列缺穴，進入寸口的經渠、太淵，再上行到魚際，出大拇指末端的少商穴而終止。
原文
其支者，從腕後列缺穴達次指內廉，出其端，而交於手陽明。
白話
它的支脈，從手腕後的列缺穴到達食指內側，出它的末端，而交接於手陽明大腸經。
原文
其為病也，肺脹，膨膨然喘咳，缺盆中痛，咳嗽，上氣，喘渴，煩心，胸滿，臑臂內前廉痛，掌中及皮毛熱。
白話
它發生的病變有：肺脹，脹滿而喘咳，鎖骨上窩中疼痛，咳嗽，氣逆，喘促口渴，心煩，胸悶，上臂內前緣疼痛，手掌和皮毛發熱。
原文
盛則寸口脈大三倍於人迎，虛則反小於人迎也。
白話
實證則寸口脈比人迎脈大三倍，虛證則反過來比人迎脈小。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。