原文
辛，溫。惟須以松煙、梣皮汁為之，方可入藥，以油煙及桐油煙、石油煙造之者，其光雖黑有害，皆不可用也。年遠煙細者為佳，粗者勿用。
白話
辛，溫。必須用松煙和梣皮汁製成，才能入藥。用油煙、桐油煙、石油煙製成的墨，雖然光澤黑亮但有害，都不能使用。存放年份久遠、煙質細緻的為佳，粗糙的不要用。
土之屬
墨
土之屬3 句
原文
元交曰：凡血症泛溢妄行，須燒松熏煙所作之墨，世所貨賣為中下之品者皆是。
白話
元交說：凡是血症溢出妄行，必須使用燒松熏煙製成的墨，市面上出售的中下等品都是這一種。
原文
若油煙則為上品，反不宜於入藥也，水研服能止血，酒研溫服能行血，童便研則涼血。
白話
若是油煙墨則屬於上品，反而不適宜入藥。用水研磨服用能止血，用酒研磨溫服能活血，用童便研磨則能涼血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。