炮炙全書

金石之屬

硫黃

金石之屬2
原文
酸、咸,大熱,有毒。以蘿蔔剜空入硫合定,糠火煨熟,以紫背浮萍同煮過,皂莢湯淘去黑漿。曾青為使,畏細辛、飛廉、朴硝、鐵、醋。
白話
酸、鹹,性大熱,有毒。將蘿蔔挖空,放入硫黃後合起來固定,用糠火煨熟,再用紫背浮萍一同煮過,用皂莢湯淘洗去除黑漿。曾青作為使藥,畏細辛、飛廉、朴硝、鐵、醋。
原文
中其毒者,惟煎黑錫湯及食冷豬血、甘草湯可解,市家有鷹眼、鸕鷀眼火口品目。鷹眼最為上,鸕鷀眼次之。
白話
中了硫黃毒的人,只能煎煮黑錫湯以及食用冷豬血、甘草湯來解毒。市售的有鷹眼、鸕鷀眼等火口品目。鷹眼最為上等,鸕鷀眼次之。