原文
甘，溫，有毒。鮮明薄而有光潤，似鵝翎筒子者為上。
白話
味道甘甜，藥性溫和，帶有毒性。外觀鮮明、薄而帶有光澤潤滑，像鵝毛管那樣的品質最好。
金石之屬
石鐘乳
金石之屬5 句
原文
置銀器中，水煮三日夜，色變黃白，換水再煮，其水色青不變，即熟無毒矣。研膩水飛用。
白話
放在銀製容器中，用水煮三天三夜，顏色變成黃白色時，換水再煮，直到煮出來的水呈現青色不再變化，就表示已經炮製成熟、沒有毒性了。然後研磨成細膩粉末，用水飛法處理後使用。
原文
蛇床為使，惡牡丹、玄石、牡蒙，畏紫石英、蓑草，忌羊血。相感志云：服乳石，忌參朮，犯之多死。
白話
以蛇床子作為輔助藥，與牡丹、玄石、牡蒙藥性相剋，畏懼紫石英、蓑草，禁忌與羊血同用。《相感志》說：服用鍾乳石，禁忌搭配人參、白朮，違反此禁忌多會導致死亡。
原文
范成大桂海志云：鍾乳，桂林接宣融山中洞穴至多，勝連州遠甚，余遊洞親訪之，仰視石脈漏起處，即有乳床如玉雪，石液融結所為也。
白話
范成大在《桂海志》中說：鍾乳石，在桂林連接宣州、融州的山中洞穴非常多，遠超過連州。我遊歷洞穴時親自探訪，抬頭看到石脈滲漏突起的地方，就有像玉雪一般的乳床，這是石頭中的液體融合凝結所形成的。
原文
乳床下垂，如倒數峰，小山峰端漸銳，且長如冰柱，柱端輕薄中空如鵝管，乳水滴瀝未已，且滴且凝，此乳之最精者，以竹管仰盛折取之，煉治家又以鵝管之端尤輕明，如雲母爪甲者為勝。
白話
乳床向下垂掛，像倒立的數座山峰，小山峰的頂端逐漸尖銳，並且長得像冰柱，冰柱末端輕薄中空如同鵝毛管，乳水不斷滴落，邊滴邊凝結，這是鍾乳中最精華的部分。用竹管仰接折取下來，煉製的人又以鵝管末端特別輕薄透明、像雲母或指甲那樣的為上品。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。