原文
甘，溫。其塊大小不一，狀類滑石、松赤石脂，亦黏舌，色白者為上，凡用以炭火煅紅、童子小便淬七次，水洗淨，研粉水飛過，曬用。
白話
甘，溫。其塊大小不一，形狀類似滑石、松赤石脂，也會黏舌，顏色白的為上品。使用時用炭火煅燒至紅，用童子小便淬七次，用水洗淨，研成粉末，水飛過，曬乾使用。
金石之屬
爐甘石
金石之屬2 句
原文
物理小識云：倭鉛非礦鉛也，乃爐甘石泥罐火燒而成者，與銅收伏入火，即成煙飛去。
白話
《物理小識》說：倭鉛不是礦鉛，而是用爐甘石放入泥罐中用火燒製而成。與銅一同收伏，放入火中，就會化成煙飛走。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。