炮炙全書

金石之屬

輕粉

金石之屬2
原文
辛,冷,有大毒。畏磁石、石黃,忌一切血,黃連、土茯苓、陳醬、黑鉛、鐵漿可制其毒。
白話
味辛,性冷,有劇毒。畏懼磁石、石黃,忌諱一切血;黃連、土茯苓、陳醬、黑鉛、鐵漿可以抑制它的毒性。
原文
升煉輕粉法:用水銀一兩,白礬二兩,食鹽一兩同研不見星,鋪於鐵器內,以小烏盆覆之,鹽泥封固盆口,以炭打三炷香,取開則粉升於盆上矣。
白話
升煉輕粉的方法:用水銀一兩、白礬二兩、食鹽一兩,一起研磨到看不見水銀顆粒,鋪在鐵器裡面,用一個小烏盆蓋住,用鹽泥封固盆口,用炭火燒三炷香的時間,打開後,輕粉就會升到盆上。