原文
辛、咸，寒。以水飛過，澄干，微火炒紫色，安地上去火毒入藥用。伏砒，制硇砂。
白話
味辛、鹹，性寒。用水飛法處理後，沉澱晾乾，再用微火炒至紫色，放置在地上去除火毒後才能入藥使用。能制伏砒霜，並抑制硇砂的藥性。
金石之屬
黃丹
金石之屬4 句
原文
炒鉛丹法、用鉛一斤，硫黃十兩，硝石一兩，熔鉛成汁，下醋點之，滾沸時下硫一塊，少頃下硝少許，沸定，再點醋，依前下少許硝、黃，待為末，則成丹矣。
白話
炒製鉛丹的方法：用鉛一斤、硫黃十兩、硝石一兩。先將鉛熔化成液體，滴入醋，沸騰時投入一塊硫黃，過一會兒再加入少許硝石，等沸騰停止後，再滴入醋，依照之前的方法加入少許硝石和硫黃，等到變成粉末，就成為鉛丹了。
原文
若轉丹為鉛，只用連須、蔥白汁拌丹，慢煎煅成金汁，傾出即還鉛矣。
白話
如果要將鉛丹還原成鉛，只需用連鬚蔥白汁拌入鉛丹，慢慢煎煉成金色液體，倒出來就能還原成鉛了。
原文
入藥光明丹佳，市中有土黃色者是炒丹不成者，勿用。
白話
入藥時以質地光亮透明的鉛丹為佳，市面上那種土黃色的，是炒製失敗的鉛丹，不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。