原文
辛，平，有毒。中其毒者，惟鷓鴣肉可解，惡鉛，畏水銀。
白話
辛，平，有毒。中其毒者，惟鷓鴣肉可解，惡鉛，畏水銀。
金石之屬
金簿
金石之屬5 句
原文
方中金簿，今世之人不識其為何等大，惟依據幾片、幾枚之數用之。非親視唐簿，何以有所準則哉。
白話
方中的金簿，現今的人不知道它的大小，只依據幾片、幾枚的數量來使用。如果不是親眼見過唐簿，怎麼會有標準呢？
原文
唐簿據今曲尺度之，其廣四寸四分，狹四寸而弱。
白話
唐簿用現在的曲尺來量，它的寬度是四寸四分，狹窄處是四寸稍弱。
原文
朝鮮醫鄭鬥俊言，一片者百簿一錢重也，據此則一片重一釐也，十片才得重一分。
白話
朝鮮醫生鄭鬥俊說，一片是百簿一錢重，據此則一片重一釐，十片才得一分的重量。
原文
又按天工開物云：凡金簿每金七釐，造方寸金一千片。
白話
又按《天工開物》說：凡是金簿，每七釐金子，製造方寸金一千片。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。