炮炙全書

毛之屬

膃肭臍

毛之屬2
原文
即海狗腎,咸,大溫。毛色似狐,足形似狗,尾形似魚,腎上兩重薄皮裹,其丸核皮上有黃毛,一穴三莖,濕潤如常新,置睡犬旁,驚狂躍跳者真也,酒浸炙香,銼搗,或酒煎熟合藥,以漢椒、樟腦同收則不壞。
白話
就是海狗腎,味鹹,性大溫。毛色像狐狸,腳的形狀像狗,尾巴的形狀像魚,腎臟上有兩層薄皮包裹,那丸核的皮上有黃毛,一個穴有三根莖,濕潤如同常新。放在睡狗旁邊,狗會驚狂跳躍的就是真品。用酒浸泡後炙烤出香味,銼碎搗爛,或者用酒煎熟後合藥,用漢椒、樟腦一同收藏就不會壞。
原文
李瀕湖曰:入藥用外腎,而曰臍者連臍取之也。
白話
李瀕湖說:入藥用的是外腎,而叫做「臍」是因為連著臍取下來的意思。