原文
即鹿角膠。甘，溫平，得火良，畏大黃。作鹿角霜、鹿角膠法：全角細破寸截，以米泔浸七日，令軟，又急流水中浸七日，刮去粗皮，以東流水、桑柴火煮七日，旋旋添水，入醋少許，搗爛成粉者為鹿角霜，取粉加無灰酒熬成膠，或只以濃汁熬成膏者，為鹿角膠。
白話
即鹿角膠。味甘，性溫平，得火則藥性更佳，畏大黃。製作鹿角霜、鹿角膠的方法：將完整的鹿角細細破開，截成一寸長段，用米泔水浸泡七天，使其變軟，再在急流水中浸泡七天，颳去粗皮，用東流水和桑柴火煮七天，隨時添加水，加入少許醋，搗爛成粉的稱為鹿角霜，取粉末加無灰酒熬成膠，或者只用濃汁熬成膏的，稱為鹿角膠。