原文
酸、咸、苦，寒。入藥用黑尖，生者為佳，若現成器物被蒸者不堪用。
白話
味道酸、鹹、苦，藥性寒涼。入藥使用黑色的尖角，以生犀角為佳，如果是已經製成器物且經過蒸煮的犀角，則不能使用。
毛之屬
犀角
毛之屬5 句
原文
鋸成小塊，以薄紙裹於懷中一宿，乘燥搗之，應手如粉。
白話
將犀角鋸成小塊，用薄紙包裹放在懷中一整夜，趁著乾燥時搗碎，很容易就能搗成粉末。
原文
松脂、升麻為使，惡烏頭、烏喙、雷丸、雚菌，忌鹽、醬。
白話
松脂和升麻可作為輔助藥材，與烏頭、烏喙、雷丸、雚菌藥性相剋，服用時忌用鹽和醬。
原文
李瀕湖曰：犀角紋如魚子形，謂之粟紋，紋中有眼，謂之粟眼，黑中有黃花者為正，透黃中有黑花者為倒透，花中復有花者為重透，併名通犀，乃上品也。
白話
李時珍說：犀角的紋理像魚卵的形狀，稱為粟紋；紋理中有黑點，稱為粟眼。黑色中帶有黃色花紋的稱為正透；黃色中帶有黑色花紋的稱為倒透；花紋中又有花紋的稱為重透，這些都稱為通犀，是上等品。
原文
花如椒豆斑者次之，烏犀純黑無花者為下品，其通天夜視有光者名夜明犀，故能通神開水，飛禽走獸見之皆驚。
白話
花紋像花椒、豆子般斑點的次一等；純黑色沒有花紋的烏犀是下等品。其中有一種通天犀，在夜晚觀看會發出光芒，稱為夜明犀，因此能夠通達神明、避開水厄，飛禽走獸看到牠都會驚慌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。