原文
苦、甘，涼。外有膜包如蒜頭，中如雞子黃，重疊可揭折，輕虛氣香，色赤黃有光，摩指甲上黃色透甲，置舌上先苦後甘，清涼透心者為真也。研細如粉用。
白話
苦、甘，性涼。外層有膜包裹像蒜頭，內部像雞蛋黃，可以層層揭開折取，質地輕虛而氣味芳香，顏色赤黃有光澤，摩擦指甲上會染成黃色並透過去，放在舌頭上先苦後甘，清涼透心的就是真的。研成細粉使用。
毛之屬
牛黃
毛之屬5 句
原文
人參為使，惡龍骨、龍膽、地黃、常山、蜚蠊，畏牛膝、乾漆。
白話
與人參配伍使用，忌與龍骨、龍膽、地黃、常山、蜚蠊同用，畏懼牛膝、乾漆。
原文
雷斅曰：此有四種，喝迫而得者名生黃，殺死在角中得者名角中黃，牛病死後心中剝得者名心黃，初在心中如黃漿汁，取得便投水中，沾水乃硬如碎蒺藜及豆與帝珠子者是也。肝膽中得者名肝黃，大抵皆不及生黃為勝。
白話
雷斅說：牛黃有四種，在牛鳴叫掙扎時取得的叫做生黃，在牛被殺死後從角中取得的叫做角中黃，從病死牛心中剝取的叫做心黃，最初在心中像黃色漿汁，取出後投入水中，接觸水後變硬如同碎蒺藜及豆子與帝珠子的就是這種。從肝膽中取得的叫做肝黃，大致都不如生黃品質佳。
原文
圖經云：凡牛有黃者，身上夜有光，眼如血色，時復鳴吼，恐懼人，又好照水，人以盆水承之，伺其吐出乃喝迫即墮下，水中取得，陰乾百日，一子如雞子黃大，重疊可揭折，輕虛而氣香者佳，然人多偽之。試法但揩摩手甲上，透甲黃者為真。
白話
《圖經》說：凡是有黃的牛，身上夜間會發光，眼珠像血色一樣，時常鳴叫吼叫，令人恐懼，又喜歡照水看，人們用盆裝水承接，等牛嘔吐時大聲呼喊迫使它墜落，從水中取得，陰乾一百日，一顆像雞蛋黃大小，可以層層揭開折取，質地輕虛而氣味芳香的品質好，然而人多有偽造。檢驗方法只要摩擦手指甲上，能透甲染成黃色的就是真的。
原文
寇宗奭曰：牛黃輕鬆自然，微香。西戎有犛牛黃，堅而不香，又有駱駝黃極易得，亦能相亂，不可不審之。
白話
寇宗奭說：牛黃質地輕鬆自然，微微芳香。西戎有犛牛黃，質地堅硬卻沒有香氣，又有駱駝黃極容易獲得，也可能與牛黃混淆，不可不仔細審察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。