原文
甘、咸，微溫。或炒成珠，或以麵炒，或以酥炒，或以蛤粉炒，或以糯米粉炒，或酒化，成膏，或水化成膏，當各從本方也。得火良，薯蕷為使，畏大黃。
白話
味道甘、鹹，屬性微溫。有的炒成珠子狀，有的用麵粉炒，有的用酥油炒，有的用蛤粉炒，有的用糯米粉炒，有的用酒溶化製成膏，有的用水溶化製成膏，應當根據各個藥方的需求來使用。與火搭配效果良好，以薯蕷作為輔助藥，畏懼大黃。
毛之屬
阿膠
毛之屬4 句
原文
阿膠貨者多偽，最難得真，明徹質脆，擊之易碎者為真。假者，質軟難敲，枯黯似墨。
白話
市面上販賣的阿膠大多為偽品，最難得到真貨。透明清澈、質地脆硬、敲擊容易碎裂的才是真品。假貨質地柔軟難以敲碎，顏色枯槁暗淡像墨一樣。
原文
李瀕湖曰：阿膠，東阿有井大如輪，深六七丈，歲常煮膠，以貢天府，其井乃濟水所注，濟水清而重，其性趨下，用攪濁水則清，以之煮膠，取其治瘀濁及逆上之痰也。
白話
李時珍說：阿膠，東阿地方有一口井，大小像車輪，深達六七丈，每年經常煮膠，用來進貢給朝廷。這口井是濟水注入形成的，濟水清澈而質重，它的特性是向下流動，用來攪動濁水就能使水變清，用它來煮膠，是取它治療瘀血濁物以及向上逆流的痰飲的功效。
原文
古方所用，多是牛皮，後世乃貴驢皮，若偽者皆雜以馬騾、馱皮、革鞍靴之類，其氣濁臭，不堪入藥。當以黃透如琥珀色，或光黑如瑿漆者為真。真者不作皮臭，夏月亦不濕軟。
白話
古時候的藥方所用的，大多是牛皮，後代才以驢皮為貴。如果是偽品，都混雜了馬皮、騾皮、馱獸皮、皮革馬鞍靴子之類的材料，它們的氣味混濁腥臭，不能入藥。應當以黃色透明像琥珀色，或者光亮黑色像瑿漆的才是真品。真品沒有皮臭味，夏天也不會潮濕軟化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。