原文咸、甘，寒。以新完未經鑽綴者，絹包入豆腐中煮一炷香，搗碎研二萬餘，如飛面方堪用，不細傷人臟腑。白話提出修訂味鹹、甘，性寒。用完整未經鑽孔修補的新珍珠，用絹布包好放入豆腐中煮一炷香的時間，搗碎後研磨兩萬次以上，磨成像飛揚的粉末那樣細才能使用，如果不夠細會損傷人的臟腑。