炮炙全書

鱗之屬

白花蛇

鱗之屬5
原文
咸、甘,溫,有毒。凡用花蛇,換酒浸,春秋三宿,夏一宿,冬五宿,取出,炭火焙乾,如此三次,以砂瓶盛埋地中,一宿出火氣,去皮骨取肉用。
白話
味道鹹、甘,性溫,有毒。凡是使用白花蛇,用酒浸泡,春天和秋天浸泡三夜,夏天一夜,冬天五夜,取出後用炭火焙乾,這樣重複三次,用砂瓶盛裝埋入地中,一夜去除火氣,去掉皮骨,取肉使用。
原文
郭佩蘭曰:雖有黔上,惟取蘄州,其蛇龍頭虎口,黑質白花,脅有二十四方勝文。
白話
郭佩蘭說:雖然有貴州產的上等白花蛇,但只有蘄州產的最好。這種蛇頭如龍,口如虎,黑色底紋白色花斑,脅部有二十四個方勝形花紋。
原文
腹有念珠斑,口有四長牙,尾有爪甲長一二分,腸如連珠,多在石楠藤上,諸蛇鼻向下,獨此鼻向上,諸蛇死目閉,惟此目開如生,雖枯而眼光不陷,他處者則否矣。
白話
腹部有念珠狀斑點,口中有四顆長牙,尾巴有像爪甲一樣的東西,長一二分,腸子像相連的珠子,大多生活在石楠藤上。其他蛇的鼻子向下,唯獨這種蛇鼻子向上;其他蛇死後眼睛閉合,唯獨這種蛇眼睛睜開如同活著,即使乾枯了眼光也不凹陷。其他地方產的就不是這樣了。
原文
蘄兩界者一開一閉,去頭尾各三寸,取其中段,不過淨肉四兩而已,亦有單用頭尾者,取其倍毒也。
白話
蘄州邊界處的蛇,一隻眼睛睜開一隻閉合。去掉頭尾各三寸,取其中段,不過得到淨肉四兩而已。也有單獨使用頭尾的,是取其加倍的毒性。
原文
若黔者倍大,頭尾可去一尺,酒浸一二宿,火炙去盡皮骨,盛砂瓶埋地中出火毒,密封藏之十年不壞,其骨須遠棄之,傷人毒與生者同也。
白話
至於貴州產的,體型大一倍,頭尾可以去一尺,用酒浸泡一兩夜,火烤去掉全部皮骨,盛在砂瓶中埋入地中去除火毒,密封收藏可以十年不壞。它的骨頭必須丟棄到遠處,傷人的毒性與活蛇相同。