原文
甘，微寒。取竹瀝法：以竹截長二尺，劈開，以磚兩片對立，架竹幹上，以炭火炙之，其瀝自出，以器承取用。
白話
味道甘，性質微寒。取得竹瀝的方法：將竹子截成二尺長，劈開，用兩片磚對立，將竹幹架在上面，用炭火烤它，竹瀝自然流出，用容器承接取用。
竹之屬
竹瀝
竹之屬2 句
原文
一法用淨𦉕一隻將淡竹鋸成段，劈碎水浸一時，看𦉕大小，裝滿𦉕口，用竹攔住，打一土坑，下放一缽，頭以𦉕倒著，口向缽頭，以黃泥糊𦉕缽，合縫處及𦉕周圍與底候乾，外以礲糠堆放𦉕周圍與底，用火燃著糠，聽漸燒完遍，火氣逼𦉕內，竹瀝自滴缽頭內，多而且清潔，殊勝前法。
白話
另一種方法用乾淨的𦉕一隻，將淡竹鋸成段，劈碎，用水浸泡一個時辰，看𦉕的大小，裝滿𦉕口，用竹子攔住，挖一個土坑，下面放一個缽，將𦉕倒著，口朝向缽頭，用黃泥糊住𦉕和缽的接合處以及𦉕的周圍與底部，等待乾燥，外面用礲糠堆放在𦉕的周圍與底部，用火點燃礲糠，聽任它逐漸燒完遍，火氣逼入𦉕內，竹瀝自然滴入缽頭內，量多而且清潔，遠勝過前一種方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。