原文
苦、甘平。形狀與桑寄生一樣，他不皆有之，若非自採即難用也。
白話
味道苦、甘，性平。形狀與桑寄生相同，但並非到處都有，如果非親自採集就很難使用。
木之屬
松寄生
木之屬6 句
原文
馮嗣宗名物疏云：本草草部有菟絲，木部有松蘿。松蘿一名女蘿，性味及所生全別。
白話
馮嗣宗《名物疏》說：本草中草部有菟絲，木部有松蘿。松蘿又稱女蘿，性味及生長環境完全不同。
原文
爾雅云：女蘿、菟絲，故毛公有頍者弁傳云，女蘿、菟絲，松蘿也。
白話
《爾雅》說：女蘿、菟絲，因此毛公在《頍者弁傳》中說，女蘿、菟絲就是松蘿。
原文
陸璣駁之，以為二物殊異，予謂此非爾雅之誤，乃毛公之誤也，草木多有名同實異者，菟絲名女蘿，松蘿亦名女蘿，小雅所稱之女蘿正是松蘿，非菟絲也。
白話
陸璣反駁這個說法，認為兩者是完全不同的東西。我認為這不是《爾雅》的錯誤，而是毛公的錯誤。草木中常有名稱相同但實質不同的情況，菟絲稱為女蘿，松蘿也稱為女蘿，《小雅》中提到的女蘿正是松蘿，不是菟絲。
原文
按松寄生有二種也，一種形如桑寄生，以其生於松上，故其色少有異耳。
白話
根據所述，松寄生有兩種，一種形狀像桑寄生，因為生長在松樹上，所以顏色略有不同。
原文
一種松上浮蔓色青而細長，又名松蘿，名女蘿，俗名索而和革折是也，此松寄生有二物，而女蘿亦非一種也，古今釋者相混以此也。
白話
另一種生長在松樹上的浮蔓，顏色青綠且細長，又稱松蘿，也稱女蘿，俗名是索而和革折。這就是為什麼松寄生包含兩種東西，而女蘿也不只一種，古今的解說者因此產生混淆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。