炮炙全書

木之屬

蔓荊子

木之屬2
原文
苦、辛、微寒。凡使去蒂並白膜,打碎用。惡烏頭、石膏。
白話
味苦、辛,性微寒。凡是使用時要去除蒂頭和白色薄膜,打碎後使用。與烏頭、石膏相惡。
原文
蔓荊,莖高四五尺,對節生枝,初春因舊枝而生葉,如榆葉長而尖,有鋸齒,至夏盛茂,杪間開花成穗,紅紫色,其子如梧子許,大而有白膜皮裹之,瀕海地皆有之,八九月採實。
白話
蔓荊,莖幹高約四五尺,枝條在節上對生。初春時從老枝長出葉子,像榆樹葉般細長且尖,邊緣有鋸齒。到了夏天生長茂盛,枝梢開出穗狀花朵,紅紫色。果實像梧桐子般大小,較大並有白色薄膜包裹。靠近海邊的地方都有生長,八九月採收果實。