炮炙全書

木之屬

大風子

木之屬2
原文
辛,熱,有毒。形類松子,大如雷丸,新者仁色白,久者黃油不堪入藥。去殼取仁用。
白話
味辛,性熱,有毒。形狀類似松子,大小如雷丸,新鮮的種仁顏色白色,放置久了會變成黃色油狀,不可入藥。去殼取仁使用。
原文
取大風子油法:用子三斤,去殼及黃油者,研極爛,瓷器盛之,封口入滾湯中,蓋鍋密封,勿令透氣,文武火煎至黑色如膏,名大風油,可以和藥。藥肆取大風子仁名之雷丸油,非也。
白話
提取大風子油的方法:用大風子三斤,去除外殼以及已經變成黃色油狀的部分,研磨成極爛的粉末,用瓷器盛裝,封口後放入滾燙的湯中,蓋上鍋蓋密封,不要讓它透氣,用文火武火交替煎至黑色如膏狀,稱為大風油,可以用來調和藥劑。藥店取大風子仁稱之為雷丸油,這是錯誤的。