炮炙全書

木之屬

巴豆

木之屬3
原文
辛,熱,有大毒。入丸散中。去皮心膜,換水煮五度,各一沸,搗如膏,用紙包壓去油,名為巴霜。
白話
味辛,性熱,有劇毒。用於丸劑或散劑中。使用時需去除外皮、中心及薄膜,更換清水煮沸五次,每次沸騰一次,然後搗成膏狀,用紙包裹壓去油脂,所得的產物稱為巴霜。
原文
又有用仁者,用殼者,用油者,有生用者,酒煮者,醋煮者,有麩炒者,燒存性者。緊小色黃者為巴三稜,色黑者為豆。小而兩頭尖者為剛子,其力更猛。
白話
另外還有使用種仁的、使用外殼的、使用油脂的;有生用的、用酒煮過的、用醋煮過的;有用麩皮炒過的、有燒成炭保留藥性的。形狀緊實細小且顏色黃的稱為巴三稜,顏色黑的稱為豆。形狀小而兩頭尖的稱為剛子,它的藥力更加猛烈。
原文
芫花為使,惡蘘草,畏大黃、黃連、藜蘆、冷水,反牽牛。得火良。中其毒者,冷水、黃連汁、大豆汁解之。
白話
以芫花作為輔助藥,與蘘草藥性不合,畏懼大黃、黃連、藜蘆和冷水,與牽牛相剋。經過火製後藥性較好。若中毒,可用冷水、黃連汁或大豆汁來解毒。