原文
辛，熱。凡用，每一兩以二碗合住，濕紙餬口，文武火熁之，半時許取出，冷定用。
白話
味辛，性熱。使用時，每取一兩，用兩個碗對合扣住，用濕紙糊住碗口，以文火和武火交替加熱，約半小時後取出，冷卻凝固後使用。
木之屬
樟腦
木之屬3 句
原文
煎樟腦法，用樟木新者切片，以井水浸三日三夜，入鍋煎之，柳木頻攪，待汁減半，柳上有白霜，即濾去滓，傾汁入瓦盆內，經宿自然結成塊也。
白話
煎製樟腦的方法：取新鮮樟木切成薄片，用井水浸泡三天三夜，然後放入鍋中煎熬，用柳木棒頻繁攪拌，等到藥液減少一半、柳木棒上出現白色結晶時，就過濾掉殘渣，將藥液倒入瓦盆中，經過一夜自然就會凝結成塊。
原文
煉樟腦法，用銅盆以陳壁土為粉糝之，卻糝樟腦一重，又糝壁土，如此四五重，以薄荷安土上，再用一盆覆之，黃泥封固，於火上款款炙之，勿令走氣，候冷取出，則腦皆升於上盆，如此升兩三次可充亂片腦矣。故用片腦須要細辨。
白話
提煉樟腦的方法：用銅盆鋪上一層陳舊牆壁的粉末，再鋪一層樟腦，然後再鋪一層牆壁粉末，如此重複四五層，在土上放上薄荷，再用另一個盆蓋住，用黃泥密封牢固，放在火上慢慢加熱，不要讓氣洩漏，待冷卻後取出，樟腦就會全部升到上面的盆中，像這樣提煉兩三次就可以冒充冰片了。所以使用冰片時需要仔細辨別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。