原文
大辛、苦，溫。市家多以番硝混攙，然其質重色蒼如砂細碎。
白話
味大辛、大苦，性溫。市場商家常以番硝混雜攙入，然而番硝質地重、顏色蒼白如砂且細碎。
木之屬
龍腦香
木之屬3 句
原文
龍腦輕浮、潔白，片片相侔，須細辨之，入瓷罐同燈草藏貯不致耗蝕，今人多以樟腦升打亂之，不可不辨也。
白話
龍腦輕浮、潔白，片片相似，必須仔細辨別。放入瓷罐中與燈草一起儲藏，不致消耗蝕損。現在的人常用樟腦升煉打亂冒充，不可不辨別啊。
原文
黃衷海語曰：片腦產暹羅諸國，惟佛打泥者為上，其樹高者三二丈葉如槐而小，皮理類沙柳腦，則其皮間凝液也好，生窮谷島夷，以鋸付𤞀就谷中尺斷而出，剝而採之，有大如指，厚如二青錢者，香味清烈，瑩潔可愛，謂之梅花片，鬻至中國擅翔價焉，復有數種，亦堪入藥，乃其次耳。
白話
黃衷《海語》說：片腦產於暹羅等國，其中佛打泥所產的品質最佳。這種樹高的有兩三丈，葉子像槐樹但較小，樹皮紋理類似沙柳，龍腦就是樹皮間的凝結液。它生長在深谷中，當地島民用鋸子交付給𤞀，在谷中將樹木截斷取出，剝皮採集。有的像手指大小，厚度相當於兩枚青錢的，香氣清冽濃烈，晶瑩潔白可愛，稱為梅花片，賣到中國後價格昂貴。還有數種，也可入藥，只是品質次一等。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。