原文辛，溫。皮實而色黃者為黃檀，皮紫而色白者為白檀，皮腐而色紫者為紫檀，其木並堅重清香，而白檀尤良，宜以紙封收則不泄氣。白話提出修訂辛，溫。皮質堅實且顏色黃的叫黃檀，皮色紫而木色白的叫白檀，皮質腐朽且顏色紫的叫紫檀，這些木材都堅硬沉重且帶有清香，而白檀尤其優良，適宜用紙封存收藏，這樣就不會洩漏香氣。