原文
酸、澀溫。形如小瓜而有鼻，皮薄色赤黃，香而甘酸不澀，去硬皮及子，臼中杵碎曬乾。陳久者良。忌鐵器。
白話
味道酸、澀，性溫。形狀像小瓜，前端有突出的鼻狀物，果皮薄，顏色紅黃，香氣濃郁，味道甘甜帶酸而不澀。去除硬皮和種子，在臼中搗碎後曬乾。放置時間越久的越好。忌用鐵器接觸。
果之屬
木瓜
果之屬3 句
原文
李瀕湖曰：木瓜可種可接，可以枝壓，其葉光而厚，其實如小瓜而有鼻，津潤味不木者為木瓜，圓小於木瓜味木而酢澀者為木桃，似木瓜而無鼻，大於木桃，味澀者為木李，亦曰木梨，即榠楂及和圓子也，鼻乃花脫，處非臍蒂也。
白話
李時珍說：木瓜可以用種子種植，也可以用嫁接或壓條法繁殖。它的葉子光滑而厚實，果實像小瓜並且有鼻狀物，汁液豐潤、味道不木澀的叫做木瓜；果實圓形、比木瓜小，味道木澀且酸澀的叫做木桃；外形像木瓜但沒有鼻狀物，比木桃大，味道澀的叫做木李，也叫做木梨，就是榠楂和和圓子。所謂的「鼻」，其實是花朵脫落的地方，並不是果臍或果蒂。
原文
木瓜木葉花實酷類榠楂，俱是系一類，其實如瓜，但看花脫處有鼻者為木瓜，無者為榠楂也，處處遍有之，今人罕知是為木瓜，而試於用者也，誤以闌地錦實為木瓜，殊非是。
白話
木瓜的樹木、葉子、花朵、果實都非常像榠楂，它們都屬於同一類。果實像瓜，只要看花朵脫落的地方，有鼻狀物的就是木瓜，沒有的就是榠楂。這種植物到處都有，但現在的人很少知道這就是木瓜，並且嘗試使用它。有人錯誤地把闌地錦的果實當作木瓜，這是非常不對的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。