原文即米醋，甘、酸、苦、溫。服茯苓、丹參者不可食醋，米醋煮制四黃、丹砂、膽礬、常山諸藥也。白話提出修訂就是米醋，味甘、酸、苦，性溫。服用茯苓、丹參的人不可以吃醋，米醋可以用來煮制四黃、丹砂、膽礬、常山等多種藥物。