原文罌粟結青苞時,午後以大針刺其外面青皮,勿損裡面硬皮,或三五處,次早精出,以竹刀刮盛瓷器,陰乾用之。白話提出修訂當罌粟結成青色花苞時,在午後用大針刺穿外層的青皮,不要傷到內層的硬皮,可刺三到五處。隔天早晨汁液流出,用竹刀刮取收集在瓷器裡,陰乾後使用。