原文
甘，平，以滾水潤濕，少頃抽心，或以砂鍋焙軟，乘熱去心，不爾令人煩。
白話
味道甘甜，藥性平和。用滾水浸潤濕透，稍微過一會兒後抽去心，或者用砂鍋烘烤到軟，趁熱去除心，不這樣做的話會使人煩躁。
草之屬
麥門冬
草之屬4 句
原文
若以水浸多時去心，柔則柔矣，然氣味都盡，用之不效。天門冬亦然，畏其寒者以酒浸用。
白話
如果用水浸泡很久再去心，柔軟是柔軟了，但是藥的氣味都散失了，用了沒有效果。天門冬也是這樣，怕它藥性寒冷的人可以用酒浸泡後使用。
原文
地黃、車前為使，惡款冬、苦瓠苦芺，畏苦參、青蘘、木耳，伏石鐘乳。
白話
地黃、車前草作為輔助藥，與款冬花、苦瓠、苦芺相忌，畏怕苦參、青蘘、木耳，能制伏石鐘乳。
原文
麥門冬，大小三四種，功用相似，其葉小者如韭，大者如建蘭，多縱紋且堅韌，長及尺余，四季不凋，根黃白色有須，在根如連珠，四月開淡紅花，如紅蓼，實圓碧如珠。
白話
麥門冬，大小有三四種，功效作用相似。它的葉子小的像韭菜，大的像建蘭，有許多縱向紋理而且堅韌，長度可達一尺多，四季不枯萎。根是黃白色的，有鬚根，在根上像連串的珠子。四月開淡紅色的花，像紅蓼，果實圓形碧綠像珠子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。