原文
苦、辛，微溫，酒浸，焙乾。地黃為使，惡雷丸。
白話
味苦、辛，性微溫，用酒浸泡後再焙乾。忌與地黃同用，畏惡雷丸。
草之屬
續斷
草之屬8 句
原文
李瀕湖曰：續斷之說不一，桐君言是蔓生，葉似荏。李當之、範汪並言是虎薊。日華子言是大薊，一名山牛蒡。
白話
李時珍說：關於續斷的說法不一致，桐君說是蔓生植物，葉子像白蘇。李當之、範汪都說是虎薊。日華子說是大薊，又名山牛蒡。
原文
蘇恭、蘇頌皆言葉似苧麻，根似大薊，而名醫別錄復出大小薊條，頗難依據，但自漢以來，皆以大薊為續斷，相承久矣。
白話
蘇恭、蘇頌都說葉子像苧麻，根像大薊，而《名醫別錄》又另外列出大小薊條目，很難作為依據，但自漢代以來，都把大薊當作續斷，相沿已久。
原文
究其實，則二蘇所云，似與桐君相符，當以為正。
白話
考察實際情況，那麼二蘇所說的，似乎與桐君相符，應當以為正確。
原文
今人所用，以州中來，色赤而瘦，折之有煙塵起者為良焉。
白話
現在人所使用的，是從州中產地來的，顏色赤黃而瘦削，折斷時有煙塵揚起的才算好。
原文
鄭樵通志謂：範汪所說者，乃南續斷，不知何據，蓋以別川續斷耳。
白話
鄭樵《通志》說：範汪所說的，是指南續斷，不知根據什麼，大概是用來區別川續斷的吧。
原文
續斷，今俗謂之舞列草者此也，秋冬間生苗，干四稜，葉似藿香又類苧麻，兩兩相對而生，至春開花，其花及子似益母草。
白話
續斷，就是現在俗稱為舞列草的這種，秋冬之間生長幼苗，莖干呈四稜形，葉子像藿香又像苧麻，兩兩相對而生，到春天开花，花和果實像益母草。
原文
紫莖者花紅，白莖者花白，根如大薊，在處有之，藥肆所賣者皆大小薊根也，非是。接骨木、桑寄生亦名續斷，名同而物異。
白話
紫色莖的開紅花，白色莖的開白花，根像大薊，到處都有生長，但藥鋪所賣的都是大小薊根，不是真正的續斷。接骨木、桑寄生也叫做續斷，名稱相同但實際是不同東西。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。