炮炙全書

草之屬

黃芩

草之屬2
原文
苦,寒,破爛者名宿芩,乃舊根,多中空外黃內黑,即今所謂片芩也,圓者名子芩,乃新根,多內實堅即今所謂條芩也,深色堅實者佳,刮去外衣內朽,切片,酒炒上升,山茱萸、龍骨為使,惡蔥實,畏牡丹皮、藜蘆、丹砂。
白話
味道苦,性質寒。破爛的稱為「宿芩」,是舊根,多半內部中空、外皮黃色、內部黑色,也就是現在所說的「片芩」。圓形的稱為「子芩」,是新根,多半內部充實堅硬,也就是現在所說的「條芩」。顏色深且堅實的品質較好。刮去外皮,去除內部腐朽的部分,切片後用酒拌炒,藥性會上升。以山茱萸、龍骨作為輔助藥,忌與蔥實同用,畏懼牡丹皮、藜蘆、丹砂。
原文
奸商多以南天竹、撒沙爺、起草根,假偽亂真,用者宜辨認。
白話
奸商經常用南天竹、撒沙爺、起草根來假冒偽造、混淆真品,使用的人應當仔細辨認。