炮炙全書

草之屬

沙參

草之屬1
原文
淡、甘,微寒,去頭銼用,惡防己,反藜蘆今之縣鍾人參是也,市中誤當薺苨別採蔓參根充沙參,用者宜審又有唐沙參乃蒸造者謂之紫沙參,人多焙用代人參,然其氣味功力殊異乎人參,以此代用誠為不勝其任矣,沙參處處多有之,八九月宜收,又有細葉沙參蓋一類二種也。
白話
味道淡、甘,性微寒,使用時去除頭部並銼碎。它與防己相惡,與藜蘆相反。現在的縣鍾人參就是這個,市面上誤以為是薺苨,另外採集蔓參的根來冒充沙參,使用的人應當審慎。又有唐沙參,是經過蒸製而成的,稱為紫沙參,人們多用它焙乾後來代替人參,但是它的氣味和功效與人參相差甚遠,用這個代替確實不能勝任。沙參到處都有,八九月適宜採收。另外還有細葉沙參,大概是同一類的兩種。