炮炙全書

草之屬

黃耆

草之屬2
原文
甘、微溫,選單股不岐色潤柔軟,肉心黃甘,甜近蜜者,去頭刮皮,以蜜水塗炙,亦有以酒或鹽酒炒之,茯苓為使,惡龜甲、白蘚皮。
白話
甘、微溫,選擇單股不分岔、色澤滋潤柔軟、肉心黃色甘甜、甜味接近蜂蜜的,去掉頭部,刮去外皮,用蜜水塗抹後炙烤,也有用酒或鹽酒炒的,茯苓為使藥,惡龜甲、白蘚皮。
原文
近時有富士黃耆,即生富士山者,甲斐越中諸州皆有之,亦佳,但須選肥潤味甘者,折之堅脆及多岐俱不堪用。
白話
近來有富士黃耆,即生長在富士山的,甲斐、越中等各州都有,也不錯,但須選用肥潤味甘的,折斷後堅硬乾脆以及多分岔的都不堪使用。