傷風傷寒

傷風的症狀，頭疼身體發熱，鼻塞呼吸粗重，噴嚏連連，不斷呻吟，見風就害怕，微微發冷，與大人傷風沒有不同。如果兼有積食就會嘔吐食物，兼有痰就會嘔吐痰液。製備藥劑時，成人所服的藥量適宜減半。不論有沒有痰和積食，都應當時常配合使用。

這是因為小兒容易積食，而有熱就會生痰，所以藥劑中適宜略微配合使用。

只需輕輕疏散解表，讓微微出汗即可，不宜用劑量過重的藥物，否則真元也會受損，這就是對沒有過錯的地方妄加誅伐。

傷寒的症狀，六經的感受，與成人也沒有什麼不同。但成人元氣已經損耗，天真之氣不完整，加上七情相感，又常常兼有內傷，所以患真正的傷寒最難調理。

小兒則天真之氣未曾開發，七情又少，所感受的症狀比成人要輕緩。

但寒多熱少，外感必定深入；熱多寒少，內病必定加重。外感的症狀必定遍及全身骨節疼痛，內病的症狀必定是腹部疼痛飽悶。

治療外感的方劑，應當兼用治內的藥物，而發汗、攻下的方法，相較於成人應該從輕。用藥例：

傷寒一兩天之間，頭頂疼痛，腰脊僵硬，怕冷發熱，無汗的，是太陽經的病症。

適宜用羌活作為主藥，防風、紫蘇、甘草、生薑、蔥白頭作為輔助藥物。如果仍然不出汗，稍微加入麻黃、桂枝。

傷寒兩三天之間，眼睛疼痛、鼻孔乾燥、無法入睡、發熱但不怕冷、乾嘔、有汗的，是陽明經的病症。

適宜用白芷作為主藥，防風、紫蘇、芍藥、桂枝、生薑作為輔助藥物。

傷寒三四天之間，胸脅疼痛，兩耳聽力減退，寒熱往來的，是少陽經的病症。

適宜用柴胡作為主藥，黃芩、半夏、枳實、防風、紫蘇、甘草、生薑、蔥白作為輔助藥物。

傷寒四五天之間，腹滿喉嚨乾渴，身上沒有大熱，腹瀉但不口渴的，是太陰經的病症。適宜用蒼朮作為主藥，乾薑、甘草、蔥白作為輔助藥物。

傷寒六七天之間，煩躁悶滿，舌頭蜷縮，陰囊收縮，身上不發熱的，是厥陰經的病症。

適宜用桂枝作為主藥，附子、青皮、甘草、生薑作為輔助藥物。

四季感冒傷寒，適宜用九味羌活湯作為主治方劑，可以替代桂枝麻黃湯使用。方劑見於首卷傷寒門。

春季傷於風，適宜用川芎作為主藥，柴胡、紫蘇、羌活、防風、甘草、蔥、薑作為輔助藥物。

夏季傷於風，適宜用羌活作為主藥，川芎、紫蘇、防風、甘草、柴胡、蔥、薑作為輔助藥物。

秋季傷於風，適宜用柴胡作為主藥，川芎、羌活、防風、甘草、紫蘇、半夏、黃芩、蔥白、生薑作為輔助藥物。

冬季傷於風，適宜用桂枝作為主藥，升麻、葛根、羌活、防風、甘草、紫蘇、蔥白、生薑作為輔助藥物。

以上傷寒傷風兩種病症，如果兼有積食就兼用消食的藥物，兼有痰就兼用消痰的藥物。都應禁用茯苓，因為茯苓滲泄，會引導病邪侵入體內。另外還有兼夾驚症的，應當兼用治療驚症的方法。