原文
夫人飲食起居一失其宜，皆能使血瘀滯不行，故百病由汙血者多，而醫書分門類，症有七氣而無畜血，予故增著之。
白話
人們的飲食起居一旦失去適當的調理，都能使血液瘀滯而不運行，所以各種疾病由污血引起的很多，但醫書分類時，病症有七氣卻沒有蓄血，我因此增加並記載它。
蓄血
蓄血
蓄血4 句
原文
衄血，畜血上焦。心下手不可近，畜血中焦。臍腹小腫大痛，畜血下焦。三焦畜血，脈俱在左手中。畜血上焦，活人犀角地黃湯。畜血中焦，仲景桃仁承氣湯。
白話
衄血，是蓄血在上焦。心下手不可觸近，是蓄血在中焦。肚臍腹部腫大疼痛，是蓄血在下焦。三焦蓄血，脈象都在左手。蓄血在上焦，用活人犀角地黃湯。蓄血在中焦，用仲景桃仁承氣湯。
原文
畜血下焦，仲景抵當湯、韓氏地黃湯、生漆湯。
白話
蓄血在下焦，用仲景抵當湯、韓氏地黃湯、生漆湯。
原文
如牙齒等蝕，數年不愈，當作陽明畜血治之，以桃仁承氣湯，細末，煉蜜丸桐子大，服之。好飲者多有此疾，屢服有效。
白話
如果牙齒等被侵蝕，多年不癒，應當作為陽明蓄血來治療，用桃仁承氣湯，磨成細末，煉蜜做成梧桐子大小的藥丸服用。喜好飲酒的人多有這種疾病，屢次服用有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。