原文
血衄不愈，以三稜針於氣街穴出血，更用五味子十粒，麥門冬、當歸、黃耆、生地、人參各一錢，水煎，空心熱服。
白話
鼻血不止時，可用三稜針在氣街穴刺出血，另外用五味子十粒，麥門冬一錢，用水煎煮，在空腹時趁熱服用。
鼻衄出血
鼻衄出血
鼻衄出血4 句
原文
曾病衄，後血因舊路，一月或三四衄，又有洗面而衄，日以為常，此即水不通借路之意。
白話
曾經患過鼻出血，後來血液沿著舊路徑流出，一個月可能發生三、四次，還有人洗臉時就流鼻血，天天如此，這就像水道不通而藉用其他路徑的意思。
原文
並宜止衄散，茅花煎湯調下，或四物湯加石菖蒲、阿膠、蒲黃各半錢，煎熟，調火煅石膏末一匙頭許，兼進養正丹。
白話
都適合用止衄散，以茅花煎湯調服，或者用四物湯加入石菖蒲、阿膠、蒲黃各半錢，煎煮之後，調入一點火煅石膏末，同時服用養正丹。
原文
前諸證服藥不效，大衄不止者，養正丹多服，仍佐以蘇子降氣湯，使血隨氣下。
白話
前面所說的各種症狀，如果服藥沒有效果，且大量出血不止的，就應多服養正丹，並輔以蘇子降氣湯，使血液隨著氣機下降。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。