原文
蓋頭象天，三陽、六腑清陽之氣皆會於此，三陰、五臟精華之血亦皆注於此。
白話
因為頭部象徵天空，三陽經脈和六腑的清陽之氣都聚會在這裡，三陰經脈和五臟的精華血液也都灌注到這裡。
頭痛
頭痛
頭痛10 句
原文
於是天氣所發六淫之邪，人氣所變五賊之逆，皆能相害。
白話
因此，自然界所發生的六淫邪氣，以及人體內在變化所產生的五賊逆氣，都能夠對頭部造成傷害。
原文
或蔽覆其清陽，或瘀塞其經絡，因與其氣相薄，鬱而成熱則脈滿，滿則痛。
白話
有時遮蔽覆蓋了清陽之氣，有時瘀滯阻塞了經絡，因為邪氣與正氣相互搏擊，鬱結而化熱，就會導致脈管脹滿，脹滿就會產生疼痛。
原文
若邪氣稽留，則脈亦滿，而氣血亂，故痛甚，是痛皆為實也。
白話
如果邪氣停留不去，脈管也會脹滿，並且氣血運行紊亂，所以疼痛會很劇烈，這種疼痛都屬於實證。
原文
若寒濕所侵，雖真氣虛，不與相薄成熱，然其邪客於脈外則血泣脈塞，寒則脈縮卷緊急，外引小絡而痛，得溫則痛止，是痛為虛也。如因風木痛者，則抽掣惡風，或有汗而痛。
白話
如果是被寒濕侵襲，雖然真氣虛弱，沒有與邪氣搏擊化熱，但是邪氣停留在脈管之外，就會導致血液凝澀、脈道阻塞，寒氣會使脈管收縮捲曲、緊急拘攣，向外牽引小的絡脈而引起疼痛，得到溫熱則疼痛停止，這種疼痛屬於虛證。例如因為風木（肝風）引起的頭痛，就會有抽掣感、怕風，或者伴有出汗而疼痛。
原文
因暑熱痛者，或有汗，或無汗，則皆惡熱而痛。因濕而痛者，則頭重而痛，遇天陰尤甚。因痰飲而痛者，亦頭昏重而痛，憒憒欲吐。因寒而痛者，細急惡寒而痛。
白話
因為暑熱引起的頭痛，有的出汗，有的不出汗，但都會怕熱而疼痛。因為濕氣引起的頭痛，會感到頭部沉重而疼痛，遇到陰天尤其嚴重。因為痰飲引起的頭痛，也會感到頭部昏沉沉重而疼痛，心中煩亂想吐。因為寒氣引起的頭痛，會感到脈管細急、怕冷而疼痛。
原文
各與本臟所屬，風寒濕熱之氣兼為之狀而痛。更有氣虛而痛者，遇勞則痛甚，其脈大。有血虛而痛者，善驚惕，其脈芤。
白話
各種頭痛都與其相應的臟腑所屬有關，是風、寒、濕、熱之氣共同作用而表現出不同的疼痛狀態。還有氣虛引起的頭痛，遇到勞累就會加重，脈象表現為大。有血虛引起的頭痛，容易驚恐不安，脈象表現為芤。
原文
用是病形分之，更兼所見證察之，無不得之矣。
白話
根據這些不同的病症表現來區分，再結合所觀察到的其他症狀來審查，就沒有不能夠診斷清楚的了。
原文
氣血俱虛頭痛者，於調中益氣湯加川芎、蔓荊子、細辛、其效如神。
白話
對於氣血兩虛引起的頭痛，在調中益氣湯中加入川芎、蔓荊子、細辛，其療效非常神奇。
原文
當歸、川芎、連翹、熟苄各二錢，水煎去渣，入龍腦薄荷末二錢，乘沸泡之，鼻吸其氣，候溫即服，服即安臥，效（血虛頭痛）。東垣選奇湯，治眉骨痛不可忍，效。
白話
用當歸、川芎、連翹、熟地黃各二錢，用水煎煮後去除藥渣，加入龍腦薄荷末二錢，趁沸騰時沖泡，用鼻子吸入其藥氣，等藥湯溫熱後立即服用，服藥後安靜躺臥，有效（治療血虛頭痛）。李東垣的選奇湯，治療眉骨疼痛難以忍受，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。