醫辨

跋王宇泰醫辨

跋王宇泰醫辨

跋王宇泰醫辨3
原文
王太史《證治準繩》並《醫論辨》,諸症明且盡矣。
白話
王太史的《證治準繩》和《醫論辨》,對於各種病症的闡述既明白又詳盡。
原文
予嘗反復二書之餘,抄纂精確詳明,尤切於治療者,名曰《王宇泰醫辨》。
白話
我曾反覆研讀這兩本書之餘,抄錄編纂其中精確詳明、尤其切合治療應用的內容,命名為《王宇泰醫辨》。
原文
凡上、中、下三卷,乃以繕寫,元祿壬申陽復之日成焉。伊東大業綱
白話
總共上、中、下三卷,於是繕寫完成,於元祿壬申年陽復之日成書。伊東大業綱