原文
薛新甫云：初起焮痛、便秘，或小便不利者，宜清熱涼血，潤燥疏風。
白話
薛新甫說：剛開始發作時，出現紅腫疼痛、便秘，或者小便不順暢的，應當清熱涼血，潤燥疏風。
痔
痔
痔4 句
原文
若氣血虛而寒涼傷損者，調養脾胃，滋補陰精。
白話
如果是因為氣血虛弱，又受到寒涼藥物損傷的，就要調養脾胃，滋補陰精。
原文
若破而久不愈，多成痔漏，有穿臀、穿陰、穿腸者，宜養元氣、補陰精為主。大便秘澀或作痛者，潤燥除濕。肛門下墜或作痛者，瀉火除濕。墜腫痛或作癢者，祛風勝濕。腫痛、小便澀滯者，清肝導濕。
白話
如果潰破後長久不癒合，大多會形成痔漏，有的會穿透臀部、陰部或腸道，這時應當以保養元氣、補益陰精為主。大便乾澀祕結或疼痛的，要潤燥除濕。肛門有下墜感或疼痛的，要瀉火除濕。肛門下墜、腫痛或發癢的，要祛風勝濕。腫痛且小便不順暢的，要清肝導濕。
原文
若有患痔而兼疝，患疝而兼下疳，皆屬肝腎不足之變症，但用地黃丸、益氣湯以滋化源為善。若專服寒涼治火者，無不致禍。
白話
如果有患痔瘡又同時有疝氣，或者患疝氣又同時有下疳的，都屬於肝腎不足所引起的變症，只要用地黃丸、益氣湯來滋養生化之源就是好的方法。如果專門服用寒涼藥物來治療火氣，沒有不導致禍患的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。