原文
綿綿痛而無增減，欲得熱手按，及喜熱食，其脈遲者，寒也。
白話
腹痛綿綿不斷而沒有增減，喜歡用熱的手按壓，也喜歡吃溫熱的食物，脈象遲緩的，是寒證。
腹痛
腹痛
腹痛20 句
原文
當用香砂理中湯，或治中湯、小建中湯、五積散等藥。
白話
應當用香砂理中湯，或者治中湯、小建中湯、五積散等藥物治療。
原文
若冷痛用溫藥不效，痛愈甚，大便不甚通，當微利之，用藿香正氣散，每服加官桂、木香、枳殼各半錢，吞下來復丹，或用蘇感丸。不利，則量虛實用神保丸。
白話
如果是冷痛，用溫藥治療沒有效果，疼痛更加厲害，大便不太通暢，應當輕微瀉下，用藿香正氣散，每服加官桂、木香、枳殼各半錢，吞服來復丹，或者用蘇感丸。如果仍然不通，就根據虛實程度用神保丸。
原文
時痛時止，熱手按而不散，其脈洪大而數者，熱也。
白話
腹痛時發時止，用熱手按壓而不消散，脈象洪大而數的，是熱證。
原文
宜二陳平胃散炒芩、連，或四順清涼飲、黃連解毒湯、神芎丸、金花丸之類。
白話
適宜用二陳平胃散加炒黃芩、黃連，或者四順清涼飲、黃連解毒湯、神芎丸、金花丸之類的方劑。
原文
若腹中常覺有熱而痛，此為積熱，宜調胃承氣湯。
白話
如果腹部常常感覺發熱而疼痛，這是積熱，適宜用調胃承氣湯。
原文
感暑而痛，或泄利並作，其脈必虛豁，宜十味香薷飲、六和湯。
白話
感受暑邪而腹痛，或者腹瀉同時發作，脈象必定虛空豁大，適宜用十味香薷飲、六和湯。
原文
感濕而痛，小便不利，大便溏泄，其脈必細，宜胃苓湯。
白話
感受濕邪而腹痛，小便不暢利，大便稀溏，脈象必定細弱，適宜用胃苓湯。
原文
痰積作痛，或時眩運，或嘔冷涎，或下白積，或小便不利，或得辛辣熱湯則暫止，其脈必滑，宜二陳加行氣之劑，及星半安中湯。
白話
痰積引起的腹痛，有時頭暈眩運，有時嘔吐冷涎，有時瀉下白色積滞，有時小便不暢利，或者吃了辛辣熱湯就能暫時止住，脈象必定滑利，適宜用二陳湯加行氣的藥物，以及星半安中湯。
原文
食積作痛，痛甚欲大便，利後痛減，其脈必弦或沉滑，宜二陳平胃加山楂、神麯、麥芽、砂仁、草果，溫中丸、枳朮丸、保和丸、木香檳榔丸之類。
白話
食積引起的腹痛，疼痛劇烈想大便，瀉下後疼痛減輕，脈象必定弦或沉滑，適宜用二陳平胃散加山楂、神麯、麥芽、砂仁、草果，或者溫中丸、枳朮丸、保和丸、木香檳榔丸之類的方劑。
原文
酒積腹痛，用三稜、蓬朮、香附、官桂、蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、茯苓、木香、檳榔主之。
白話
酒積引起的腹痛，用三稜、蓬莪朮、香附、官桂、蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、茯苓、木香、檳榔主治。
原文
多年敗田螺殼，煅存性，加三倍於木香檳榔丸中，更加山茵陳等分，其效甚速。
白話
多年的敗壞田螺殼，煅燒後保存藥性，添加到木香檳榔丸中三倍的量，再加等分的山茵陳，效果非常迅速。
原文
氣滯作痛，痛則腹脹，其脈必沉，宜木香順氣散。
白話
氣滯引起的腹痛，疼痛就會腹脹，脈象必定沉，適宜用木香順氣散。
原文
死血作痛，痛有常處而不移，其脈必澀或芤，宜桃仁承氣湯。
白話
死血引起的腹痛，疼痛有固定位置而不移動，脈象必定澀或芤，適宜用桃仁承氣湯。
原文
虛者加歸、地蜜丸服，以緩除之，或用牡丹皮、江西紅曲、麥芽、香附、川通草、穿山甲、番降香、紅花、蘇木、山楂、玄胡索、桃仁泥，酒、童便各一鍾，煎至一鍾，入韭汁服。
白話
虛弱的加當歸、熟地製成蜜丸服用，慢慢消除瘀血，或者用牡丹皮、江西紅曲、麥芽、香附、川通草、穿山甲、番降香、紅花、蘇木、山楂、玄胡索、桃仁泥，用酒、童便各一鍾，煎至一鍾，加入韭汁服用。
原文
七情內結，或寒氣外攻，積聚堅牢如杯，心腹絞痛，不能飲食，時發時止，發即欲死，宜七氣湯。
白話
七情內結，或者寒氣外侵，積聚堅硬牢固如杯子，心腹絞痛，不能飲食，時發時止，發作就想死，適宜用七氣湯。
原文
腹痛有作止者，有塊耕起往來者，吐清水者，皆是蟲痛。
白話
腹痛有時發作有時停止的，有塊狀物起伏往來的，嘔吐清水的，都是蟲痛。
原文
或以雞汁吞萬應丸下之，或以椒湯吞烏梅丸安之。
白話
或者用雞汁吞服萬應丸瀉下它，或者用椒湯吞服烏梅丸安撫它。
原文
脈多細小緊急，滑為痰，弦為食，陰弦或緊，或尺緊而實，或伏者，可下。
白話
脈象多細小緊急，滑是痰，弦是食積，陰弦或緊，或者尺脈緊而實，或者脈伏的，可以用下法。
原文
細小遲者生，堅大疾者，數而緊者，浮大而長者死。痛而喘，臍下或大痛，人中黑色者，不治。
白話
脈象細小遲緩的預後良好，脈象堅大疾數的，數而緊的，浮大而長的預後不良。腹痛而且氣喘，臍下或者劇烈疼痛，人中呈黑色的，無法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。