原文
岐伯曰：前部橫於寸口丸丸者，任脈也，動苦少腹痛，逆氣搶心胸，拘急不得俯仰。
白話
岐伯說：前部橫在寸口部位，按之堅硬如丸的，是任脈的脈象。發病時苦於少腹部疼痛，氣逆上衝心胸，拘攣緊急不能俯仰。
卷二
奇經診法
卷二／奇經診法10 句
原文
三部俱浮，直上直下者，督脈也，動苦腰脊強痛，不得俯仰，大人癲，小兒癇。
白話
三部脈都浮，脈形直上直下的，是督脈的脈象。發病時苦於腰脊強硬疼痛，不能俯仰，成人患癲癇，小兒患癇病。
原文
三部俱牢，直上直下者，衝脈也，動苦胸中有寒疝。
白話
三部脈都沉實有力，脈形直上直下的，是衝脈的脈象。發病時苦於胸中有寒疝。
原文
前部左右彈者，陽蹻也，動苦腰脊痛，癲癇僵仆羊鳴，偏枯，㿏痹，身體強。
白話
前部脈左右彈動的，是陽蹻脈。發病時苦於腰脊疼痛，癲癇發作時僵直仆倒如羊叫，半身不遂，㿏痹，身體強直。
原文
中部左右彈者，帶脈也，動苦少腹痛引命門，女子月事不來，絕繼復下，令人無子，男子少腹拘急，或失精也。
白話
中部脈左右彈動的，是帶脈。發病時苦於少腹部疼痛牽引至命門，女子月經不來，或閉經後又出血，使人不能生育，男子少腹拘攣緊急，或遺精。
原文
後部左右彈者，陰蹻也，動苦癲癇，寒熱，皮膚強痹，少腹裡急，腰胯相連痛，男子陰疝，女子滿不下。
白話
後部脈左右彈動的，是陰蹻脈。發病時苦於癲癇，寒熱，皮膚頑強麻木，少腹內拘急，腰胯相連疼痛，男子陰疝，女子下腹部脹滿而不通。
原文
從少陰斜至太陽者，陰蹻也，動苦顛仆羊鳴，手足相引，甚者失音不能言，肌肉痹癢。
白話
脈從少陰經斜行至太陽經的，是陰蹻脈。發病時苦於顛仆如羊叫，手足抽搐牽引，嚴重的失音不能說話，肌肉麻木瘙癢。
原文
從少陽斜至厥陰者，陰維也，動苦癲癇僵仆羊鳴，失音，肌肉痹癢，汗出惡風。
白話
脈從少陽經斜行至厥陰經的，是陰維脈。發病時苦於癲癇僵直仆倒如羊叫，失音，肌肉麻木瘙癢，出汗怕風。
原文
按：氣口一脈，分為九道，正經奇經，皆取診焉，乃岐伯秘授黃帝之訣也。
白話
按：氣口這一脈，分為九道，正經和奇經，都從這裡診察，這是岐伯秘密傳授給黃帝的訣竅。
原文
正經有三部九候之法，而奇經無傳，故節錄於此，以為診家一助云。
白話
正經有三部九候的方法，但奇經沒有傳下，因此節錄在這裡，作為診家的一個輔助。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。