醫學窮源集

卷二

運氣總論(2)

卷二/運氣總論25
原文
勝復之作,動不當位,或後時而至,衰盛異也。
白話
勝氣復氣的產生,變動不在本位,有的延後時日才到,是因為衰盛不同的緣故。
原文
寒暑溫涼,盛衰之用,其在四維,差凡三十度也。
白話
寒暑溫涼,是盛衰的運用,在四維之時,相差共有三十度。
原文
勝氣未盡,復而再勝;復氣未盡,勝而再復,必相當而後已。
白話
勝氣未盡,復氣就再次相勝;復氣未盡,勝氣就再次相復,必須相當而後才停止。
原文
五郁之見,皆有先兆:土鬱之發,云橫天山,蜉蝣生滅,其氣四;金鬱之發,山澤焦枯,土凝霜滷,其氣五;水鬱之發,太虛深玄,氣猶麻散,微見而隱,色黑微黃;木鬱之發,長川草偃,柔葉呈陰,松吟高山,虎嘯岩岫;火鬱之發,華髮水凝,山川冰雪,焰陽午澤,其氣四。木發無時,水隨火也。然此亦惟五運之郁如是。若兼齊二化,及六氣之勝復,則不能拘定。蓋勝氣多屬前三氣,復氣多屬後三氣。
白話
五郁的出現,都有先兆:土郁發作,雲氣橫亙天山,蜉蝣生死,其氣在四維;金郁發作,山澤焦枯,土壤凝結如霜鹵,其氣在五宮;水郁發作,太空深邃玄暗,氣如麻散,微微顯現而隱蔽,顏色黑中微黃;木郁發作,大江兩岸草倒伏,柔葉呈現陰影,松在高山上吟嘯,虎在岩穴中長嘯;火郁發作,花開而水凝結,山川覆蓋冰雪,焰陽在午澤之上,其氣在四維。木郁發作沒有定時,水郁跟隨火郁。然而這也只是五運之郁如此。若兼有齊化二化,以及六氣的勝復,就不能拘泥一定了。大概勝氣多屬前三氣,復氣多屬後三氣。
原文
或亦有待主客之氣而發者,所謂當其時則甚也。勝為本年天度之災變,其機難測。復則可操券而待矣。
白話
有的也有待主客之氣而發作的,就是所說的當其時就嚴重。勝是本年天度的災變,其機理難以預測。復就可以穩操勝券而等待了。
原文
主客之氣,雖勝無復,時過則已,謂六步之轉換也。
白話
主客之氣,雖然相勝但沒有復氣,時日一過就停止了,說的是六步的轉換。
原文
運氣相臨,不期而至,驗之之法,無過天星、脈應、物產、氣候數者。
白話
運氣相互遭遇,不按期限而來,驗證的方法,不超過天象星辰、脈象呼應、萬物產出、氣候變化這幾個方面。
原文
水曰辰星,火曰熒惑,木曰歲星,金曰太白,土曰鎮星,氣盛則明,衰則暗。
白話
水星叫做辰星,火星叫做熒惑,木星叫做歲星,金星叫做太白,土星叫做鎮星,氣旺盛就明亮,氣衰退就暗淡。
原文
厥陰之至其脈弦,少陰之至其脈鉤,太陰之至其脈沉,少陽之至大而浮,陽明之至短而澀,太陽之至大而長。
白話
厥陰之氣到來脈象呈弦,少陰之氣到來脈象呈鉤,太陰之氣到來脈象呈沉,少陽之氣到來脈象大而浮,陽明之氣到來脈象短而澀,太陽之氣到來脈象大而長。
原文
至而至者,和;至而不至,來氣不及;未至而至,來氣有餘也。
白話
節氣到而氣候也到的,是平和;節氣到而氣候不到的,是來氣不及;節氣未到而氣候先到的,是來氣有餘。
原文
木應肝,其主目,其谷麻,其果李,其實核,其蟲毛,其畜雞,其色蒼,其味酸,其應角。
白話
木氣應於肝,肝主眼睛,肝對應的穀物是麻,果實是李,果實的核仁,蟲類是毛蟲,畜類是雞,顏色是青蒼,味道是酸,音律是角。
原文
火應心,其主舌,其穀麥,其果杏,其實絡,其蟲羽,其畜羊,其色赤,其味苦,其音徵。
白話
火氣應於心,心主舌頭,心對應的穀物是麥,果實是杏,果實的經絡,蟲類是羽蟲,畜類是羊,顏色是赤,味道是苦,音律是徵。
原文
土應脾,其主口,其谷稷,其果棗,其實肉,其蟲倮,其畜牛,其色黃,其味甘,其音宮。
白話
土氣應於脾,脾主口,脾對應的穀物是稷,果實是棗,果實的果肉,蟲類是倮蟲,畜類是牛,顏色是黃,味道是甘,音律是宮。
原文
金應肺,其主鼻,其谷稻,其果桃,其實殼,其蟲介,其畜馬,其色白,其味辛,其音商。
白話
金氣應於肺,肺主鼻子,肺對應的穀物是稻,果實是桃,果實的硬殼,蟲類是介蟲,畜類是馬,顏色是白,味道是辛,音律是商。
原文
水應腎,其主二陰,其谷豆,其果慄,其實濡,其蟲鱗,其畜彘,其色黑,其味鹹,其音羽。
白話
水氣應於腎,腎主二陰,腎對應的穀物是豆,果實是栗,果實的汁液,蟲類是鱗蟲,畜類是豬,顏色是黑,味道是鹹,音律是羽。
原文
木應春,其氣端,其用曲直,其化生榮,其政發散,其候溫和,其令風。
白話
木氣應於春,氣端直,作用是曲直,化育使生物生長繁榮,政令是發散,氣候是溫和,主令是風。
原文
火應夏,其氣高,其用燔灼,其化蕃茂,其政明曜,其候炎暑,其令熱。
白話
火氣應於夏,氣高升,作用是燔灼,化育使萬物繁茂,政令是光明照耀,氣候是炎熱暑氣,主令是熱。
原文
土應長夏,其氣平,其用高下,其化豐滿,其政安靜,其候溽蒸,其令濕。
白話
土氣應於長夏,氣和平,作用是高下皆可,化育使萬物豐滿,政令是安靜,氣候是濕熱蒸騰,主令是濕。
原文
金應秋,其氣潔,其用散落,其化堅斂,其政勁肅,其候清切,其令燥。水應冬,其氣明,其用沃衍,其化凝堅。其政流演,其候凝肅,其令寒。
白話
金氣應於秋,氣清潔,作用是散落,化育使萬物堅固收斂,政令是勁肅,氣候是清涼急切,主令是燥。水氣應於冬,氣明亮,作用是流布延展,化育使萬物凝結堅固,政令是流演,氣候是凝結肅殺,主令是寒。
原文
氣平則各應其所屬,盛則兼其所勝,衰則兼所不勝焉。
白話
氣平和就各自呼應其所屬,氣旺盛就兼及它所勝的,氣衰退就兼及它所不勝的。
原文
六氣之化,配乎五運,故少陰不司歲運之氣化,亦以君火為萬化之本,尊無不統,不屑屑於紀歲也。然六步之中,未嘗不分司其事。第熱之與火,微分淺深。
白話
六氣的化育,配合五運,所以少陰不主宰歲運的氣化,也是因為君火是萬化的根本,尊貴而無所不統,不屑於記載年份。然而在六步之中,未嘗不分管其事。只是熱與火,稍微區分深淺。
原文
少陰所至,為暄,為舒榮,為形見,為熱生,為飛羽。
白話
少陰所到之處,呈現溫暖、舒展榮茂、顯現形體、熱氣產生、飛蟲化育。
原文
少陽所至,為炎暑,為行出,為蕃鮮,為火生,為薄翼。君位臣則順,臣位君則逆。君火以明,相火以位,為稍異焉耳。
白話
少陽所到之處,呈現炎熱暑氣、萬物出行、繁茂鮮明、火氣產生、薄翼蟲類化育。君火位居臣位就順從,臣火位居君位就逆亂。君火以明察為用,相火以居位為用,只是稍有不同罷了。
原文
即此以觀,生剋制化之理,盈餘消息之幾,可微會而得。
白話
從此來看,生剋制化的道理,盈餘消長的機微,可以用心會意而得。
原文
若求其病之跡象與證之繁瑣,當更考《本經》原文,而潛心探索之,尺幅之中未能遍及也。
白話
如果要尋求疾病的種種跡象和證候的繁瑣,應當進一步考查《本經》的原文,潛心探索,在這有限的篇幅中未能全部涉及。