左右升降不前司天不遷正不退位解（1）

前一年在泉的右間氣，必定上升為新一年司天的左間氣。辰戌年，木氣想要上升，但被金氣阻礙抑制，那麼木氣就會鬱結而不能前進，病在肝臟。

巳亥年君火應當上升，丑未年相火應當上升，但被水氣阻礙抑制，那麼火氣就會鬱結而不能前進，病在心臟與心包絡。子午年土氣想要上升，而被木氣抑制，病在脾臟。寅申年金氣想要上升，而被火氣抑制，病在肺臟。卯酉年水氣想要上升，而被土氣抑制，病在腎臟。

等到疾病還沒有發作的時候，就針刺相應所在經脈的穴位來疏通它，用藥物來調理它，必須運用那些方法。前一年司天的右間氣，必定下降為新一年在泉的左間氣。

丑未年木氣想要下降，但被金氣阻礙抑制，木氣就會鬱結，應當剋制金氣來扶助木氣，治療取手太陰肺經和手陽明大腸經的穴位。

寅申年君火應當下降，辰戌年相火應當下降，但被水氣阻礙，火氣就會鬱結，應當剋制水氣來救護火，治療取足少陰腎經和足太陽膀胱經的穴位。

卯酉年土氣想要下降，但被木氣阻礙，土氣就會鬱結，應當剋制木氣來扶助土氣，治療取足厥陰肝經和足少陽膽經的穴位。

巳亥年金氣想要下降，但被火氣阻礙，金氣就會鬱結，應當剋制火氣來保存金氣，治療取心包絡和手少陽三焦經的穴位。

子午年水氣想要下降，但被土氣抑制，水氣就會鬱結，應當剋制土氣來扶助水氣，治療取足太陰脾經和足陽明胃經的穴位。抑制所勝之氣，來疏通本經的鬱結。

不能上升的原因，也不只一個方面，有的被天上的星宿阻礙，有的被歲運克制，有的因為陰年氣衰，司天之氣未能遷正，左間氣就不能上升到天上。

不能下降的原因，也不只一個方面，有的被地上的星宿阻礙，有的被歲運克制，有的因為去年司天之氣有餘而不退位，右間氣就不能下降到地面。

更有上升下降都不能進行的，前面所說的勝己之氣布散它的生化之力，後面則是鬱結到極點而爆發，已經回復的要大力發揮它的威力，在天地上下之交的變化，各個不同，災害也有輕重的區別。

（湯批：按照《內經》所說：氣交大多主管司天和在泉的交接，而沒有涉及在泉返回來交接司天的情形。以我來看，左間不上升到天，它的變化應當主要表現在三氣、四氣的交接；右間不下降到地，它的變化應當主要表現在終氣、初氣的交接。因為上升到天的是在四氣，下降到地的是在初氣的緣故。） 不只是左右間氣有上升下降不能前進的問題，司天之氣也有不能遷正、不能退位的問題，辰戌年太陽主管司天，到大寒節氣，交接到巳亥年厥陰主管司天，但太陽不退位而繼續布政，厥陰就不能遷正。到了子午年，厥陰又布政，少陰就不能遷正。丑未年，少陰又布政，太陰就不能遷正。寅申年，太陰又布政，少陽就不能遷正。卯酉年，少陽又布政，陽明就不能遷正。辰戌年，陽明又覆布，太陽就不能遷正。

不能遷正的，是指本年司天之氣有鬱結，它的過錯不完全在去年的司天之氣，應當瀉除新年司天的鬱結來使其通暢。

不能退位的，是指舊年司天之氣有餘，它的過錯不完全在新年司天之氣，應當抑制舊年司天之氣的有餘來使其退位。兩種方法不相同，各有精妙的義理。

至於在泉之氣的遷正、退位所引起的變化，從當地所產的物品就可以驗證而得知。

然而天尊貴而地卑下，在泉之氣的權重總比不上司天，所以經書沒有詳細說明。