醫易通說

地支

地支(2)

地支48
原文
問:子水午火,何以化熱。答曰:水中之陽,發見於天,與離日相交,則化為熱。
白話
問:子水與午火,為什麼會化為熱?回答說:水中的陽氣,出現在天空,與太陽相互交合,於是就化為熱。
原文
試觀夏月水氣上騰,日光下灼,亢熱之至,即明驗也。又如黑色與赤色相合,即化為紫。紫者水火之間色也。推之於熱,亦是水火之間氣。
白話
試著觀察夏天水氣向上蒸騰,陽光向下照射,非常炎熱,這就是明確的證據。又如同黑色與紅色相互融合,就化為紫色。紫色是水與火之間的中間色。以此推論到熱,也是水與火之間的中間氣。
原文
又如鹹鹽,是海水熬曬而成,即是子水與午火合化為熱之物,故多食鹽味則發渴。今人以鹽生於水,謂其清潤。
白話
又如同鹹鹽,是海水熬煮曬乾而成的,這就是子水與午火合化為熱的東西,所以多吃鹽味就會感到口渴。現在的人認為鹽產生於水,說它清涼滋潤。
原文
既不知五味五氣相反為用,又不知雖生於水,實成於火,不講間氣,不講試驗,豈不謬哉。
白話
既不懂得五味與五氣互相制約而發揮作用,又不懂得它雖然產生於水,但實際上是靠火形成的,不講究中間之氣,不講究實際驗證,難道不荒謬嗎?
原文
試觀西人以鹽精作炸藥,可想鹽性之熱,而子午合化為熱之理,亦可概見。
白話
試著看西方人用鹽的精華製造炸藥,可以想見鹽的性質是熱的,而子午合化為熱的道理,大概也可以看出來了。
原文
然以熱為主而仍名少陰者,蓋熱是從午火之化,所謂本氣也;陰是存子水之陰,所謂標氣也。人身十二經,皆以臟腑為本,經脈為標。
白話
然而雖然以熱為主,卻仍然命名為少陰,是因為熱是順從午火的變化,所謂的本氣;陰是保存在子水中的陰質,所謂的標氣。人身的十二經脈,都是以臟腑為根本,經脈為枝末。
原文
本為氣化之根,標為氣化之末,皆應地支間氣合化之理。余按:間氣即《內經》所謂氣交也。
白話
本質是氣化的根本,表象是氣化的末梢,都對應地支之間氣相互合化的道理。我按:間氣就是《內經》所說的氣交。
原文
經云:氣交之中,人之居也,萬物由之,此之謂也。
白話
經書說:在氣交之中,是人所居住的地方,萬物都依賴於此,就是這個意思。
原文
卯酉對衝,合化為陽明燥氣。蓋卯為日出之門,故稱陽明。
白話
卯與酉相對相衝,合化為陽明燥氣。因為卯是太陽升起的大門,所以稱為陽明。
原文
日入於酉,酉為秋金之位,金氣剛勁,神名蓐收,收去潤澤之氣,則草木黃落,是以木當秋令而枯槁,從燥化也。木從金化,從其所不勝也。在人身屬胃與大腸。
白話
太陽在酉時落下,酉是秋天和金屬的位置,金的氣質剛強有力,神的名字叫蓐收,收斂去除潤澤之氣,於是草木枯黃凋落,所以樹木到了秋天就乾枯,跟隨燥氣變化。木跟隨金的變化,是跟從它所不能勝過的。在人身上對應胃與大腸。
原文
大腸屬酉金,人猶能知,惟胃配卯木,人皆不知。
白話
大腸屬於酉金,人們還能知道,只有胃對應卯木,人們都不知道。
原文
蓋胃在後天八卦,當配艮土,先天震卦變為後天艮卦。
白話
因為胃在後天八卦中,應當對應艮土,先天八卦的震卦變化成後天八卦的艮卦。
原文
谷入於胃,所謂能化者,西醫以為全賴膽汁入胃化谷,中醫所謂木能疏土,皆是震木變艮土之義。
白話
穀物進入胃中,所謂能夠消化的原因,西醫認為完全依賴膽汁進入胃中消化穀物,中醫所說的木能疏洩土,都是震木變化為艮土的含義。
原文
注《傷寒》者混稱陽明,以大腸配酉,而不知以胃配卯,因不知胃與膽通耳。
白話
注釋《傷寒論》的人混統地稱呼陽明,用大腸對應酉,卻不知道用胃對應卯,是因為不知道胃與膽相通的緣故。
原文
今觀蒼朮得土木之間氣而能燥胃,即是以胃配卯之義。
白話
現在看蒼朮得到土與木之間的中間之氣而能乾燥胃,這就是用胃對應卯的含義。
原文
李東垣補中益氣湯因柴胡升胃中清氣,亦是此義。
白話
李東垣的補中益氣湯,利用柴胡來提升胃中的清陽之氣,也是這個意思。
原文
胃受水穀,至大腸盡成干糞,即是燥化之實驗。
白話
胃接受水和食物,到大腸時全都變成乾燥的糞便,這就是燥氣變化的實際證明。
原文
寅申對衝,合化為少陽火氣。寅為初春,陽從水底上升,而發於草木,以生花萼。凡花皆是木生之火象也。
白話
寅與申相對相衝,合化為少陽火氣。寅代表初春,陽氣從水底上升,然後在草木上表現出來,用來生長花苞。所有的花都是木氣產生的火象。
原文
火與熱不同,熱是水火相交之氣,火是陽從陰出,附木則明之氣。申乃西方金水之位,在天為陽氣入陰之方。寅乃東方木位,在天為陽由陰出之方。
白話
火與熱不同,熱是水與火相互交合之氣,火是陽氣從陰中出來,依附於木就明亮之氣。申是西方金與水的位置,在天上是陽氣進入陰的方位。寅是東方木的位置,在天上是陽氣從陰中出來的方位。
原文
申與寅對衝,合化則陽氣由申而入,由寅而出,借木氣以發泄,遂化為火。
白話
申與寅相對相衝,合化後陽氣就從申進入,從寅出來,藉助木氣來發散洩露,於是化為火。
原文
今且就一燈驗之,燈炷或棉或草,皆系白色,是屬申金之物。
白話
現在就用一盞燈來驗證它,燈芯無論是棉花還是草,都是白色的,這是屬於申金的東西。
原文
油入炷中,象陽氣之入於申,炷系棉草,又是屬寅木之物,燈火燃於炷頭,象陽氣之出於寅,此即寅申相合化而為火之一驗。
白話
油進入燈芯中,象徵陽氣進入申,燈芯是棉花或草,又是屬於寅木的東西,燈火在燈芯頂端燃燒,象徵陽氣從寅出來,這就是寅申相互合化為火的一個證據。
原文
又凡樹木之有花者,其內皮皆有白膜一道,由白膜通陽氣,上樹顛乃能開花。
白話
又凡是會開花的樹木,它的內皮都有一層白膜,透過白膜疏通陽氣,向上到達樹梢才能開花。
原文
樹顛屬寅,白膜屬申,皆是寅申合化為火氣之象。
白話
樹梢屬於寅,白膜屬於申,都是寅申合化為火氣的象徵。
原文
故在人身,少陽經配三焦與膽,而根於腎中之命門,三焦者,周身膜膈也,膜色白,屬申金,上合於膽,膽色青,屬寅木。
白話
所以在人身上,少陽經對應三焦和膽,且根源於腎中的命門。三焦,是全身的膜與膈,膜顏色白,屬於申金,向上與膽相合,膽顏色青,屬於寅木。
原文
三焦根於命門,引命門之陽氣上附於膽木,則化為火。故《內經》云:少陽之上,火氣治之。
白話
三焦根源於命門,引導命門的陽氣向上依附於膽木,於是化為火。所以《內經》說:在少陽經之上,火氣主宰調控它。
原文
巳亥對衝,合化為厥陰風氣。蓋亥水之陰,從巳火之陽,遂化為風。巽卦以下一陰從上二陽。
白話
巳與亥相對相衝,合化為厥陰風氣。因為亥水的陰,跟隨巳火的陽,於是化為風。巽卦的卦像是下面一個陰爻跟隨上面兩個陽爻。
原文
西人天學言日行南陸,則風從北來,日行北陸,則風從南來。亥陰從巳陽而化為風,即此義也。
白話
西方人的天文學說,太陽運行到南邊的位置,風就從北方來;太陽運行到北邊的位置,風就從南方來。亥的陰跟隨巳的陽而化為風,就是這個道理。
原文
亥者荄也,謂木之根荄,屬於北方水位以養根荄。根荄既養,便當發生,故交於巳位。如根荄上升,發生枝葉,以象風氣之四散。故巳亥對衝,合化則為厥陰風木也。人身之肝木,生於腎水,配亥以象根荄。
白話
亥是根荄的意思,說的是樹木的根部,屬於北方水位來滋養根部。根部既已得到滋養,就應當生長發育,所以交會於巳的位置。如同根部向上生長,長出枝條葉子,用來象徵風氣向四方散發。所以巳亥相對相衝,合化就成為厥陰風木。人身上的肝木,產生於腎水,對應亥來象徵根部。
原文
心包絡是由肝繫上連而生,如木之枝葉;包絡包心,象葉之承花。
白話
心包絡是從肝的系帶向上連接而生成的,如同樹木的枝葉;心包絡包裹心臟,象徵葉子承接花朵。
原文
肝挾腎水之陰氣,上連心包,以陰從陽,有如亥交於巳,化為風氣。故經曰:厥陰之上,風氣治之。凡中風病,多入於心包。
白話
肝挾帶著腎水的陰氣,向上連接到心包,以陰跟隨陽,如同亥交會於巳,化為風氣。所以經書說:在厥陰經之上,風氣主宰調控它。凡是中風的病,大多侵入到心包。
原文
辰戌對衝,合化為太陽寒氣。蓋辰方乃皎日當天之位,故稱太陽。戌方乃日入虞淵之所,遂生夜寒。是以辰從戌化而為寒氣。
白話
辰與戌相對相衝,合化為太陽寒氣。因為辰的方位是太陽高掛天空的位置,所以稱為太陽。戌的方位是太陽落入虞淵的地方,於是產生夜晚的寒冷。因此辰跟隨戌的變化而成為寒氣。
原文
西人造冰之法,用玻璃罐一枚,外面安放水銀,另將淨水煮至極熱,傾入罐內,即結成冰。
白話
西方人造冰的方法,用一個玻璃罐,外面放置水銀,另外將乾淨的水煮到非常熱,倒入罐內,立刻就凝結成冰。
原文
雖全賴水銀之冷,然水不煎熱,亦不易凝,此可見太陽之熱化為寒也。人身有小腸以宣心陽,故曰太陽。小腸之膜通水道,下入膀胱,為寒水之府。
白話
雖然完全依賴水銀的冷,但是水如果不加熱,也不容易凝固,這可以看出太陽的熱轉化為寒。人身上有小腸來宣發心臟的陽氣,所以稱為太陽。小腸的膜連通水道,向下進入膀胱,膀胱是寒水的臟腑。
原文
以寒濟熱,陽乃不亢,是以小腸下合膀胱而化為寒氣。
白話
用寒來幫助調節熱,陽氣才不會過亢,因此小腸向下與膀胱相合而化為寒氣。
原文
今人但知人身不可無熱氣,不知尤必有寒氣,乃能濟熱。故張口呵之則熱氣出,是上焦太陽之氣也。撮口吹之則寒氣出,是下焦寒水之氣也。
白話
現在的人只知道人體不能沒有熱氣,卻不知道尤其必須要有寒氣,才能夠調節熱氣。所以張開口呵氣就會有熱氣出來,這是上焦太陽之氣。撮起口吹氣就會有寒氣出來,這是下焦寒水之氣。
原文
冬則皮膚熱,太陽衛外也;夏則皮膚冷,寒氣濟熱也。
白話
冬天皮膚是熱的,是太陽衛護體表;夏天皮膚是冷的,是寒氣在調節熱氣。
原文
丑未對衝,合化為太陰濕氣。蓋未屬坤,醜屬艮,坤艮皆土也。
白話
丑與未相對相衝,合化為太陰濕氣。因為未屬於坤,丑屬於艮,坤和艮都是土。
原文
而未近午兼火氣,醜近子兼水氣,以火蒸水而後生濕。譬有干臘肉,是屬未宮火土之物。
白話
而未靠近午,兼有火氣,丑靠近子,兼有水氣,用火蒸發水之後就產生濕氣。比如有乾臘肉,這是屬於未宮火土的東西。
原文
遇天將雨,則臘肉回潤髮濕,是未宮火土得醜宮之水而化濕也。
白話
遇到天將下雨,臘肉就會恢復濕潤而產生濕氣,這是未宮的火土得到丑宮的水而化為濕氣。
原文
又如干茶葉,其內本含水澤,是醜宮水土之物。
白話
又如同乾茶葉,它裡面本來含有水分,這是屬於丑宮水土的東西。
原文
遇火烘之則回潤,又是醜宮水土得未宮之火而蒸濕也。濕土為萬物之母,故稱太陰。
白話
遇到火烘烤它就會恢復濕潤,又是丑宮的水土得到未宮的火而蒸騰出濕氣。濕土是萬物的母親,所以稱為太陰。
原文
在人之身,心與肺交之處,有黃油相連,即未土也。
白話
在人身上,心與肺交接的地方,有黃色的油脂相連接,這就是未土。
原文
《月令》以未月為中央土,漢之中宮名未央。
白話
《月令》把未月定為中央土,漢代的中宮稱為未央。
原文
《內經》未央絕滅,皆指未為中宮,而人之未央,實在心包與肺相交之間,一塊黃油即未土也。肺附此油而生,故肺亦配太陰經。
白話
《內經》所說的未央絕滅,都是指未是中宮,而人體中的未央,實際上在心包與肺相互交接的地方,一塊黃色的油脂就是未土。肺依附在這塊油脂上生長,所以肺也配屬於太陰經。
原文
此油屬未土,下連脾臟,生出腹中之板油、網油,是為醜土。
白話
這塊油脂屬於未土,向下連接到脾臟,生出腹中的板油、網油,這就是丑土。
原文
丑未合化為濕,凡潤濕之物,無逾膏油者矣。消化飲食,全賴膏油。今人但稱脾為濕土,不知濕是何物。
白話
丑與未合化為濕氣,凡是滋潤潮濕的東西,沒有超過膏油的。消化飲食,完全依賴膏油。現在的人只稱呼脾為濕土,卻不知道濕是什麼東西。
原文
吾為指出即是膏油,然後知太陰所司之氣化矣。
白話
我為大家指出來就是膏油,這樣之後就知道太陰所主管的氣化功能了。