原文
治以腎肝為主。經曰：陰陽之要，陽密乃固。陽強不能密，陰氣乃絕。陰平陽秘，精神乃治。陰陽離決，精氣乃絕。夫所謂陽強者，乃肝腎所寄之相火強也。所謂陰絕者，乃腎中所藏之真陰絕也。腎為陰，主藏精。肝為陽，主疏泄。惟此處疏泄不繫肝也。是故腎之陰虛，則精不藏。肝之陽強，則火不秘。明明是腎中相火，偏要說是肝火。凡肝火動者，必上升而易怒。今人每入房之時，必火升而大怒耶？
白話
治療以腎和肝為主。《內經》說：陰陽的關鍵在於陽氣能固密才能穩固。如果陽氣過於亢盛而不能固密，陰氣就會衰竭。陰氣平和，陽氣固密，精神才能正常。陰陽分離決絕，精氣就會耗竭。所謂的陽強，是指肝腎所寄藏的相火過強。所謂的陰絕，是指腎中所藏的真正陰精衰竭。腎屬陰，主藏精。肝屬陽，主疏泄。只是這裡的疏泄並非由肝所主。所以腎陰虛，則精不能藏。肝陽強，則相火不能固密。明明是腎中的相火，偏要說是肝火。凡是肝火動的人，必定是火氣上昇而容易發怒。現在的人每次入房的時候，必定會火氣上昇而且大怒嗎？