叢桂偶記

卷一

怪產

卷一/怪產1
原文
夏修己背折而生禹。殷簡狄胸剖而生契。嘗以為不可信。城北多賀郡折橋村一農婦。經閉腹滿。諸醫認為鼓脹。後數月臍上發疽。既潰。膿汁雜出毛髮。人以為異。日後潰口出一足。眾皆驚愕。瘍醫斷之。從是日出顱蓋脊肋諸骨及胞腸。始知其妊。調理數月得愈。古史所記不可誣也。治之者。門人莊司以文之父友智。實寬政戊午七月之事也。
白話
夏修己背部折斷而生下禹,殷簡狄胸部剖開而生下契。我曾認為這些事不可信。城北多賀郡折橋村有一位農婦,月經閉止、腹部脹滿,許多醫生都認為是鼓脹。過了幾個月,肚臍上方長出癰疽,潰爛之後,膿汁中混雜著毛髮,人們都覺得奇怪。後來潰口裡伸出一隻腳,眾人都非常驚愕,外科醫生將它截斷。從這天起,又陸續排出頭蓋骨、脊椎、肋骨等骨頭以及胎胞、腸子,才知道她原來是懷孕。經過調養幾個月才痊癒。可見古史所記載的,並非虛假不實。治療她的,是我的門人莊司以文的父親友智,這件事發生在寬政戊午年七月。