原文
釋名曰。疾病者。客氣中人急疾也。病並也。客氣並與正氣在膚體中也。（釋疾病篇）
白話
《釋名》說：疾病，是外來的邪氣侵襲人體，來勢急迫迅速。病，是並的意思，指外來的邪氣與體內的正氣並存在皮膚和身體之中。（出自《釋疾病篇》）
疾病篇
疾病篇（1-2）
疾病篇4 句
原文
客氣。邪氣也。謂客氣與正氣並居。要亦一偏之解耳。
白話
客氣，就是邪氣。說的是邪氣與正氣共同存在。不過這也只是片面的解釋罷了。
原文
史記曰。若君疾。飲食哀樂女色所生也。（鄭世家）飲食哀樂女色能害人殺人。畢竟自取之耳。
白話
《史記》說：像君王的疾病，是由飲食、哀樂、女色所引起的。（出自《鄭世家》）飲食、哀樂、女色能夠害人、殺人，終究是自己招來的罷了。
原文
國語曰。偏而在外。猶可救也。疾自中起是難。（晉語）
白話
《國語》說：病邪偏在體表，還可以救治；疾病從體內產生，就難以治療了。（出自《晉語》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。