原文
以五氣養之。以五藥療之。以五味節之。（同上）
白話
用五氣來滋養他，用五藥來治療他，用五味來調和藥效。
治術篇上
治術篇上（9）
治術篇上5 句
原文
鄭玄曰。既刮殺而攻盡其宿肉。乃養之也。五氣。當為五穀字之誤也。節。節成其藥之力也。
白話
鄭玄說：已經刮除腐肉並徹底清除舊有的組織，然後再進行滋養。五氣，應該是五穀的文字錯誤。節，是指調和成就藥物的效力。
原文
逸按上條言外施之術。此條言內治之法。祛病養精之道盡矣。上三節。言瘍醫治法。
白話
我按：上一條是說外部施治的方法，這一條是說內部治療的法則。祛除疾病、保養精氣的道理已經完備了。上面三節，是論述瘍醫的治療方法。
原文
凡藥之酸養骨。以辛養筋。以咸養脈。以苦養氣。以甘養氣。以滑養竅。（同上）
白話
凡是藥物中酸味的能滋養骨骼，辛味的能滋養筋脈，鹹味的能滋養血脈，苦味的能滋養氣，甘味的能滋養肌肉，滑潤的能滋養孔竅。
原文
鄭玄曰。以類相養也。酸木味。木根立地中似骨。辛金味。金之纏合異物似筋。鹹水味。水之流行地中似脈。苦火味。火出入無形似氣。甘土味。土含載四者似肉。滑滑石也。凡諸滑之物。通利往來如竅。
白話
鄭玄說：這是用同類屬性來滋養。酸是木的味道，樹木的根立於地中，類似於骨頭。辛是金的味道，金屬能纏繞結合不同的東西，類似於筋。鹹是水的味道，水在地中流行，類似於血脈。苦是火的味道，火出入無形，類似於氣。甘是土的味道，土能包含承載其他四者，類似於肌肉。滑是指滑石。凡是各類滑潤的東西，能通利來往，如同孔竅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。